Chant libre - Kenza Farah

J’ai tout fait, tout, tout fait

Mais à croire que ce n’est pas assez à en croire les reproches

Moi j’ai tout fait

J’ai toujours avancé avec le cœur sur la main, ma famille et mes proches

J’ai tendu la main, tendu la perche

À des amis qui ne m’ont tendus que des pièges

J’ai tendu l’oreille et j’ai entendu

Bien entendu qu’ils ne voulaient que mon siège

Il devient compliqué de croire à une parole

Qui n’est pas sortie de la bouche d’un enfant

J’ai confié mes secrets ils m’ont donnés leur parole

Ils l’ont gardés le temps que brûle un encens

J’ai appris à lire entre les sourires

Entre les je t’aime, entre les tu me manques tant

J’ai appris à rire entres les soupirs

Entre les je saigne, entre les tu reviens quand

Je vois la vie tel un champ de bataille

Ou tel un champ de mines écoute le chant de mes entrailles

Donner sa vie sur les champs d’honneur

Et ignorer ses peurs face aux chants des maasaï

Je vois la vie tel un champ de bataille

Un champ de mines

Un champ de ruines

Ecoute le chant de mes entrailles

Donner ma voix sur les champs d’honneur

Entre le chant des calibres laissez-moi le chant libre

J’ai tout vu, j’ai du même traverser des océans de larmes pour y arriver

Moi j’ai tout su car ici tout se sait

Derrière tout se dit mais devant tout se tait

J’ai tiré un trait sur des fréquentations

Car du droit chemin elles avaient déviés

Pour éviter que naissent les réputations

Dis-moi avec qui tu traînes j’te dirai qui tu es

J’avance dans ce milieu sur une corde raide

Sans jamais demander de l’aide

J’ai plus qu’une corde à mon arc

Je n’fais pas partie des faibles, de ceux qui cèdent

Toujours la tête haute même face aux monarques

Et si ma vie à moi c’est de chanter nananana

Qui pourra un jour m’en empêcher

C’est la guerre dans la vie, c’est comme sur le terrain

En tête du classement, et jamais repêcher

Je vois la vie tel un champ de bataille

Ou tel un champ de mines écoute le chant de mes entrailles

Donner sa vie sur les champs d’honneur

Et ignorer ses peurs face aux chants des maasaï

Je vois la vie tel un champ de bataille

Un champ de mines

Un champ de ruines

Ecoute le chant de mes entrailles

Donner ma voix sur les champs d’honneur

Entre le chant des calibres laissez-moi le chant libre

Et quand j’y pense, les corbeaux planent sur nos tombes

C’est l’hécatombe

Pour une seule phrase les frères tombent

Les frères s’arment

Les petits frères saignent

Il n’y a plus de frères d'âme

Que des frères d’arme

Et quand j’y pense, les corbeaux planent sur nos tombes

C’est l’hécatombe

Pour une seule phrase les frères tombent

Les frères s’arment

Les petits frères saignent

Il n’y a plus de frères d'âme

Que des frères d’arme

Je vois la vie tel un champ de bataille

Ou tel un champ de mines écoute le chant de mes entrailles

Donner sa vie sur les champs d’honneur

Et ignorer ses peurs face aux chants des maasaï

Je vois la vie tel un champ de bataille

Un champ de mines

Un champ de ruines

Ecoute le chant de mes entrailles

Donner ma voix sur les champs d’honneur

Entre le chant des calibres laissez-moi le chant libre

Мен бәрін, бәрін, бәрін жасадым

Бірақ қорлауларға сену жеткіліксіз екеніне сену

Мен бәрін жасадым

Мен әрқашан жүрегімді қолымда, отбасым мен жақындарыммен алға ұмтылдым

Мен қолымды создым, создым

Мен үшін тек тұзақ құрған достарға

Мен тыңдадым және естідім

Әрине, олар менің орнымды ғана қалады

Бір сөзге сену қиындап барады

Баланың аузынан шықпаған

Мен құпияларымды айттым, олар маған сөз берді

Олар оны хош иісті зат түтеткенше сақтады

Күлімсіреудің арасында оқуды үйрендім

Арасында мен сені сүйемін, арасында мен сені қатты сағындым

Күрсінудің арасында күлуді үйрендім

Арасында мен қан, арасыңда қайтесің

Мен өмірді ұрыс алаңы ретінде көремін

Әлде минаға ұқсап ішімдегі әнді тыңда

Абыройлы далада жаныңды бер

Оның маасай әндерінен қорқуын елемеңіз

Мен өмірді ұрыс алаңы ретінде көремін

Мина алаңы

Қираған алқап

Тыңдашы менің ішімдегі әнді

Абыройлы далада дауысымды бер

Калибрлердің әндерінің арасында маған ән айтуға рұқсат етіңіз

Мен мұның бәрін көрдім, тіпті оған жету үшін көз жасы мұхиттарын кесіп өтуге тура келді

Мен бәрін білдім, өйткені мұнда бәрі белгілі

Бәрінің артында айтылған, бірақ бәрінің алдында үнсіз

Мен танысудың астына сызық сыздым

Өйткені олар тура жолдан адасты

Беделдің тууына жол бермеу

Кіммен араласатыныңды айт, мен сенің кім екеніңді айтамын

Мен бұл орта арқылы жіппен жүремін

Ешқашан көмек сұрамау

Менің садағымда бірнеше жіп бар

Мен әлсіздердің, көнетіндердің бірі емеспін

Монархтардың алдында да әрқашан басыңызды жоғары ұстаңыз

Ал егер менің өмірім нананана ән айту болса

Мені кім тоқтата алады

Бұл өмірде соғыс, даладағыдай

Көшбасшылар тақтасының жоғарғы жағында және ешқашан нобайы жасалмаған

Мен өмірді ұрыс алаңы ретінде көремін

Әлде минаға ұқсап ішімдегі әнді тыңда

Абыройлы далада жаныңды бер

Оның маасай әндерінен қорқуын елемеңіз

Мен өмірді ұрыс алаңы ретінде көремін

Мина алаңы

Қираған алқап

Тыңдашы менің ішімдегі әнді

Абыройлы далада дауысымды бер

Калибрлердің әндерінің арасында маған ән айтуға рұқсат етіңіз

Ал ойласам, қабірлеріміздің үстінде қарғалар қалықтайды

Бұл қырғын

Бір сөйлем үшін ағайындылар құлайды

Ағайындылар қаруланады

Кішкентай інілері қансырап жатыр

Енді жан бауырлары жоқ

Тек қарулас ағайындар

Ал ойласам, қабірлеріміздің үстінде қарғалар қалықтайды

Бұл қырғын

Бір сөйлем үшін ағайындылар құлайды

Ағайындылар қаруланады

Кішкентай інілері қансырап жатыр

Енді жан бауырлары жоқ

Тек қарулас ағайындар

Мен өмірді ұрыс алаңы ретінде көремін

Әлде минаға ұқсап ішімдегі әнді тыңда

Абыройлы далада жаныңды бер

Оның маасай әндерінен қорқуын елемеңіз

Мен өмірді ұрыс алаңы ретінде көремін

Мина алаңы

Қираған алқап

Тыңдашы менің ішімдегі әнді

Абыройлы далада дауысымды бер

Калибрлердің әндерінің арасында маған ән айтуға рұқсат етіңіз