Simple constat - Keny Arkana, Mena, Kalash L'Afro
С переводом

Simple constat - Keny Arkana, Mena, Kalash L'Afro

Альбом
L'Esquisse 2
Год
2011
Язык
`француз`
Длительность
243340

Төменде әннің мәтіні берілген Simple constat , суретші - Keny Arkana, Mena, Kalash L'Afro аудармасымен

Ән мәтіні Simple constat "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Simple constat

Keny Arkana, Mena, Kalash L'Afro

Оригинальный текст

Les choses changent, paraît qu’c’est normal

Nous on s’en bat les couilles d’correspondre à leur format

Pendant qu’y en qui mangent, y’en a d’autres qui comatent

J’suis sûr que ça dérange mais pas sûr que tu dormes mal

Dehors les billets changent de main

Le manque de respect devient banal

Bé-tom au carnage

Vis qu’aujourd’hui, change demain

C’est kif-kif, pas de victimes, de fictifs, de fifty

Rien n’a changé dans l’effectif

Mentalité danger dans ces rues infâmes

Bientôt les p’tits ont grandi, mentalité anti-haram

T’enseigner par des signes mais la vie n’est pas un film

La réalité défile, tu t’mets sur pause comme un hmar

C’est grave, ouvrez-les yeux, adolescent évite les problèmes

Pense à ta vie au lieu d’la détruire dans ces ruelles

Bosse sur ma vie, à quoi tu penses mon amie?

C’n’est pas en zonant la nuit qu’tu feras plaisir à ta famille

Oui les temps ont changé, tout l’monde veut manger (y'a danger)

Je laisse des traces, c’est tout un peuple révolté

On est beaucoup à tenir le coup, grâce à Dieu toujours debout

Combien d’familles ont walou comparé à nous?

On garde la force et la foi

Nan, les bras ont baisse pas

Car les tox' ça payent

Bosse, bosse, t’avanceras des gosses, gosses

Inch’Allah, il faut y croire frère

Pour changer l’monde, faut déjà s’changer soi-même

Les choses changent, paraît qu’c’est normal

Nous on s’en bas les couilles d’correspondre à leur format

Pendant qu’y en qui mangent, y’en a d’autre qui comatent

J’suis sûr que ça dérange mais pas sûr que tu dormes mal

Dehors les billets changent de main

Le manque de respect devient banal

Bé-tom au carnage

Vis qu’aujourd’hui, change demain

C’est kif-kif, pas de victimes, de fictifs, de fifty

Rien n’a changé dans l’effectif

Les temps ont changé, les valeurs n’ont plus d’valeurs

Rester vrai n’fait pas manger, ça veut palper sans dur labeur

Ça s’casse la gueule, car avant l’heure c’est pas l’heure

Tous les p’tits frères veulent être acteurs

Dites-leur qu’le pactole est ailleurs

Les grands mots, pas changer de tarot depuis qu’j’suis p’tite

Heineken, shit, tristesse devenue indélébile

Le drogue des riches, a envahi la vie

Trop tard il pleut partout des flocons de cocaïne

Alors on baisse pas nos bras, le poil hérissé

Police ouvertement raciste comme le p’tit homme de l’Elysée

Les groupuscules d’extrême droite organisés se formalisent

Et vos médias de vendus ne laissent parler que vos fascistes

Monde de plus en plus radical

N'écoutez pas ceux qui parlent seulement pour chanter la gloire du capital

Un pavé de plus contre leurs barricades

Parce que leur barillet nous visent par crane

Contre l’OM comme tout Babylone

Les choses changent, paraît qu’c’est normal

Nous on s’en bas les couilles d’correspondre à leur format

Pendant qu’y en qui mangent, y’en a d’autre qui comatent

J’suis sûr que ça dérange mais pas sûr que tu dormes mal

Dehors les billets changent de main

Le manque de respect devient banal

Bé-tom au carnage

Vis qu’aujourd’hui, change demain

C’est kif-kif, pas de victimes, de fictifs, de fifty

Rien n’a changé dans l’effectif

Tout porte à croire que la raison est dans leur camp

Tout comme la gloire est à l'écran

Quand j’vois ça, ça m’fout les glandes

Les grands s’font un plaisir à vendre du rêve aux p’tits

Et vu qu'ça marche, ils veulent tous nous mettre au pli

Faudrait qu’tout l’monde sache qu’on nage dans l’illusion

Tout n’est qu'éphémère

XXX

Et merde, qu’a-t-il bien pu se passer?

Pour que personne s’en mêle, qu’leurs mensonges trahissent à tous notre tracé

Y’a plus d’compassion, que de cons qui taffent sans passion

Ma femme me le dit même si y’a pas d’sang, on est pas dupe même si on parle seul

Tout a changé dans le regard d’nos anciens

Y’a plus cette étincelle qui sous-entend que quoi qu’il s’passe,

on reste ensemble

Éloigné de l’essentiel, on en oublie nos souvenirs, nos fou-rires,

cette euphorie qui nous nourrissait

Aujourd’hui divisé par l’angoisse, tous ces bâtards

Un gosse dans chaque foyer

Ils veulent nous piquer quoi qu’vous croyez

Les choses changent, paraît qu’c’est normal

Nous on s’en bas les couilles d’correspondre à leur format

Pendant qu’y en qui mangent, y’en a d’autre qui comatent

J’suis sûr que ça dérange mais pas sûr que tu dormes mal

Dehors les billets changent de main

Le manque de respect devient banal

Bé-tom au carnage

Vis qu’aujourd’hui, change demain

C’est kif-kif, pas de victimes, de fictifs, de fifty

Rien n’a changé dans l’effectif

Rien n’a changé dans l’effectif

Outlaw

Kalash L’Afro

Keny Arkana

Перевод песни

Жағдай өзгерді, бұл қалыпты нәрсе сияқты

Біз олардың пішіміне сәйкес келуге мән бермейміз

Кейбіреулер тамақ ішіп жатқанда, басқалары комаға түседі

Мазалайтынына сенімдімін, бірақ ұйықтап жатқаныңызға сенімді емеспін

Сыртта билеттер қолды ауыстырып жатыр

Құрметтемеу қалыпты жағдайға айналады

Қанды қырғынға ұшырау

Бүгін өмір сүр, ертең өзгер

Бұл киф-киф, құрбандары жоқ, жалған, елу

Командада ештеңе өзгерген жоқ

Осы атышулы көшелердегі қауіп менталитет

Көп ұзамай кішкентайлар өсті, харамға қарсы сана

Сізге белгілермен үйретіңіз, бірақ өмір фильм емес

Шындық өтіп бара жатыр, сіз хмар сияқты тоқтайсыз

Бұл маңызды, көзіңізді ашыңыз, жасөспірім қиындықтардан аулақ болыңыз

Осы аллеяларда оны қиратудың орнына өз өміріңізді ойлаңыз

Менің өміріме соқтық, досым сен не ойлайсың?

Түнде аймақтарды бөлу арқылы сіз отбасыңызды қуантасыз

Иә, заман өзгерді, бәрі тамақтанғысы келеді (қауіп бар)

Мен із қалдырамын, бұл бүкіл халық көтеріліске шықты

Көбіміз шыдап жүрміз, Аллаға шүкір әлі тұрмыз

Бізбен салыстырғанда қанша отбасы бар?

Біз күш пен сенімді сақтаймыз

Жоқ, қолдар төмендеген жоқ

Өйткені нашақорлар төлейді

Соққы, соқпақ, сендер балаларды аласыңдар, балалар

ИншаАлла сену керек бауырым

Әлемді өзгерту үшін сіз өзіңізді өзгертуіңіз керек

Жағдай өзгерді, бұл қалыпты нәрсе сияқты

Біз олардың пішіміне сәйкес шарларды төмендетеміз

Кейбіреулер тамақ ішіп жатқанда, басқалары комаға түседі

Мазалайтынына сенімдімін, бірақ ұйықтап жатқаныңызға сенімді емеспін

Сыртта билеттер қолды ауыстырып жатыр

Құрметтемеу қалыпты жағдайға айналады

Қанды қырғынға ұшырау

Бүгін өмір сүр, ертең өзгер

Бұл киф-киф, құрбандары жоқ, жалған, елу

Командада ештеңе өзгерген жоқ

Заман өзгерді, құндылықтардың мәні жоқ

Шындықты сақтау сізді тамақтандырмайды, ол ауыр жұмыссыз сезінгіңіз келеді

Ол ауызды бұзады, өйткені сағаттан бұрын ол сағат емес

Кішкентай ағалардың бәрі актер болғысы келеді

Оларға джекпот басқа жерде екенін айтыңыз

Үлкен сөздер, мен кішкентай кезімнен Tarot өзгермейді

Хейнекен, боқ, өшпес болып кеткен мұң

Байдың есірткісі, өмірді басып алды

Тым кеш барлық жерде кокаин түйіршіктері жауады

Сондықтан берілмейміз, шаш тік тұрады

Ашық нәсілшіл полицейлер Елисейдегі кішкентай адам сияқты

Ұйымдасқан әсіре оңшыл топтар ресмиленіп жатыр

Ал сіздің сатылған БАҚ тек фашистеріңіздің сөйлеуіне мүмкіндік береді

барған сайын радикалды әлем

Тек астананың даңқын жырлау үшін сөйлейтіндерді тыңдама

Олардың баррикадаларына қарсы тағы бір тас

Өйткені олардың бөшкесі бізге бас сүйегімен бағытталған

Бүкіл Вавилон сияқты ОМ-ға қарсы

Жағдай өзгерді, бұл қалыпты нәрсе сияқты

Біз олардың пішіміне сәйкес шарларды төмендетеміз

Кейбіреулер тамақ ішіп жатқанда, басқалары комаға түседі

Мазалайтынына сенімдімін, бірақ ұйықтап жатқаныңызға сенімді емеспін

Сыртта билеттер қолды ауыстырып жатыр

Құрметтемеу қалыпты жағдайға айналады

Қанды қырғынға ұшырау

Бүгін өмір сүр, ертең өзгер

Бұл киф-киф, құрбандары жоқ, жалған, елу

Командада ештеңе өзгерген жоқ

Барлығы ақылдың олардың жағында екенін көрсетеді

Дәл экрандағы атақ сияқты

Мен мұны көргенде, менің ашуым келеді

Үлкендер кішкентайларға армандарын сатумен айналысады

Бұл жұмыс істеп тұрғандықтан, олардың барлығы бізді итермелегісі келеді

Біздің иллюзияда жүзіп жатқанымызды бәрі білуі керек

Барлығы уақытша ғана

XXX

Ал не болуы мүмкін еді?

Ешкім араласпауы үшін, олардың өтіріктері біздің бүкіл жолымызға опасыздық жасайды

Құмарсыз жұмыс істейтін ақымақтардан гөрі жанашырлық көп

Әйелім қан болмаса да, оңаша сөйлессек те алданбаймыз дейді

Үлкендеріміздің көз алдында бәрі өзгерді

Енді не болса да, дегенді білдіретін бұл ұшқын жоқ.

бірге тұрамыз

Маңызды нәрседен алыс, біз естеліктерімізді, күлкілерімізді ұмытамыз,

бізді тамақтандырған осы эйфория

Бүгін азаппен бөлінген, осы бейбақтардың бәрі

Әр үйде бала

Олар бізден сен сенетін нәрселерді ұрлағысы келеді

Жағдай өзгерді, бұл қалыпты нәрсе сияқты

Біз олардың пішіміне сәйкес шарларды төмендетеміз

Кейбіреулер тамақ ішіп жатқанда, басқалары комаға түседі

Мазалайтынына сенімдімін, бірақ ұйықтап жатқаныңызға сенімді емеспін

Сыртта билеттер қолды ауыстырып жатыр

Құрметтемеу қалыпты жағдайға айналады

Қанды қырғынға ұшырау

Бүгін өмір сүр, ертең өзгер

Бұл киф-киф, құрбандары жоқ, жалған, елу

Командада ештеңе өзгерген жоқ

Командада ештеңе өзгерген жоқ

Заңнан тыс

Афро Калаш

Кени Аркана

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз