Viens chez nous - Kendji Girac

Venez chez moi je vous invite

Dans mon palais présidentiel

Il y a la suite, le jacuzzi

Et la cuisine vue sur le ciel

Venez chez moi je vous invite

Dans mon jardin interminable

Nos soirées tellement magique

Et la familia à la table

Venez chez moi je vous convie

Dans ma piscine au bord de l’eau

Il y a le soleil jamais l’ennuie

Des cuisiniers des grands restos

Allez ne soyez pas timide

Ici vous serez accueillis

Comme nulle part vous le serez

Mieux qu’a New York ou à Paris

Et qu’est ce qu l’ont dit

Viens chez nous si tu as besoin

ce n’est pas l’paradis

Mais ça chang’ra de ton quotidien

Pas besoin de merci

Tant qu’on peut, on tendra la main

La vie n’est pas un fleuve tranquille

on ne choisit sa naissance

Qu’on soit d’ici ou bien du Nil

Le vrai problème c’est l’ignorance

J’ai voyagé dans mille villages

Le visage collé à mille fenêtres

Je n’ai gagné que le courage

Et le plaisir de vous connaitre

C’est dans la bonne humeur que nous nous reverrons

Et c’est la main sur le coeur que nous vous accueillerons

Nous parlerons de tout, de nos souvenirs

Si vous avez besoin, vous savez chez qui venir

Mon palais c’est la caravane

Mon jaccuzzi ce n’est qu’une douche

Pas de Bali, ni de Havane

Mais y a la route et rien de louche

Les grands cuistots c’est la mama

Pas de suite ni de cinéma

Mais le bonheur il est bien là et le bonheur il est bien là …

(Merci à lepine pour cettes paroles)

Менің үйіме кел мен сені шақырамын

Менің президенттік сарайымда

Мұнда люкс, джакузи бар

Және аспанға қарайтын ас үй

Менің үйіме кел мен сені шақырамын

Менің шексіз бақшамда

Біздің кештер өте сиқырлы

Ал дастархан басындағы отбасы

Менің үйіме кел мен сені шақырамын

Менің су жағасындағы бассейнімде

Күн оны ешқашан мазаламайды

Үздік мейрамханалардың аспаздары

Келіңіз, ұялмаңыз

Мұнда сізді қарсы алады

Сіз еш жерде болмайтын сияқтысыз

Нью-Йорк немесе Парижден жақсы

Ал олар не деді

Қажет болса бізге келіңіз

бұл жұмақ емес

Бірақ бұл сіздің күнделікті өміріңізді өзгертеді

Алғыс айтудың қажеті жоқ

Қолымыздан келгенше қол созамыз

Өмір тыныш өзен емес

сен туғаныңды таңдамайсың

Біз осы жерден боламыз ба, әлде Нілдік пе

Нағыз мәселе – білімсіздік

Мен мыңдаған ауылды араладым

Мың терезеге желімделген беті

Мен тек батылдыққа ие болдым

Және сізді білу бақыт

Қайта кездесеміз деген жақсы көңіл-күй

Біз сізді шын жүректен қарсы аламыз

Біз бәрі туралы, естеліктеріміз туралы сөйлесеміз

Қажет болса, қайда келу керектігін білесіз

Менің сарайым – керуен

Менің джакузиім тек душ

Бали жоқ, Гавана жоқ

Бірақ жол бар және ештеңе жоқ

Ұлы аспаздар - ана

Жалғасы немесе фильмі жоқ

Бірақ бақыт бар, бақыт сонда...

(Осы сөздер үшін Лепинге рахмет)