Төменде әннің мәтіні берілген Andalouse , суретші - Kendji Girac аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kendji Girac
Tu viens le soir, danser sur des airs de guitare
Et puis tu bouges, tes cheveux noirs, tes lèvres rouges
Tu te balances, le reste n'a pas d'importance
Comme un soleil, tu me brûles et me réveilles
Tu as dans les yeux, le sud et le feu
Je t'ai dans la peau
Baila baila oh !
Toi, toi, ma belle andalouse, aussi belle que jalouse
Quand tu danses le temps s'arrête
Je perds le nord, je perds la tête
Toi, ma belle espagnole, quand tu bouges tes épaules
Je n'vois plus le monde autour, c'est peut-être ça l'amour
Des airs d'Orient, le sourire et le cœur brûlant
Regard ébène, j'aime te voir bouger comme une reine
Ton corps ondule, déjà mes pensées se bousculent
Comme la lumière, il n'y a que toi qui m'éclaires
Tu as dans la voix le chaud et le froid
Je t'ai dans la peau
Baila baila oh !
Toi, toi, ma belle andalouse, aussi belle que jalouse
Quand tu danses le temps s'arrête
Je perds le nord, je perds la tête
Toi, ma belle espagnole, quand tu bouges tes épaules
Je n'vois plus le monde autour, c'est peut-être ça l'amour
Toi, toi, ma belle andalouse, aussi belle que jalouse
Quand tu danses le temps s'arrête
Je perds le nord, je perds la tête
Toi, ma belle espagnole, quand tu bouges tes épaules
Je n'vois plus le monde autour, c'est peut-être ça l'amour
Toi, toi, ma belle andalouse, aussi belle que jalouse
Quand tu danses le temps s'arrête
Je perds le nord, je perds la tête
Toi, ma belle espagnole, quand tu bouges tes épaules
Je n'vois plus le monde autour, c'est peut-être ça l'amour
Сіз кешке гитара әуеніне билеп келесіз
Сосын қимылдайсың, қара шашың, қызыл ернің
Сіз тербелесіз, қалғаны маңызды емес
Күн сияқты сен мені күйдіріп, оятасың
Сенің көзіңде оңтүстік пен от бар
Менің терімде сен бар
Байла байла о!
Сен, сен, сұлу Андалусим, қызғанғандай сұлу
Сіз билегенде уақыт тоқтайды
Мен солтүстіктен айырылып жатырмын, ақыл-ойымнан айырылып жатырмын
Сен, менің испандық сұлуым, иығыңды қозғалтқанда
Мен енді айналамдағы дүниені көрмеймін, мүмкін бұл махаббат шығар
Шығыс әуендері, күлкі мен отты жүрек
Қара қарағай, мен сенің патшайым сияқты қозғалғаныңды көргім келеді
Сіздің денеңіз толқынды, менің ойым қазірдің өзінде жарысады
Жарық сияқты, мені нұрландырасың
Сіздің дауысыңызда ыстық пен суық бар
Менің терімде сен бар
Байла байла о!
Сен, сен, сұлу Андалусим, қызғанғандай сұлу
Сіз билегенде уақыт тоқтайды
Мен солтүстіктен айырылып жатырмын, ақыл-ойымнан айырылып жатырмын
Сен, менің испандық сұлуым, иығыңды қозғалтқанда
Мен енді айналамдағы дүниені көрмеймін, мүмкін бұл махаббат шығар
Сен, сен, сұлу Андалусим, қызғанғандай сұлу
Сіз билегенде уақыт тоқтайды
Мен солтүстіктен айырылып жатырмын, ақыл-ойымнан айырылып жатырмын
Сен, менің испандық сұлуым, иығыңды қозғалтқанда
Мен енді айналамдағы дүниені көрмеймін, мүмкін бұл махаббат шығар
Сен, сен, сұлу Андалусим, қызғанғандай сұлу
Сіз билегенде уақыт тоқтайды
Мен солтүстіктен айырылып жатырмын, ақыл-ойымнан айырылып жатырмын
Сен, менің испандық сұлуым, иығыңды қозғалтқанда
Мен енді айналамдағы дүниені көрмеймін, мүмкін бұл махаббат шығар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз