Төменде әннің мәтіні берілген La morale , суретші - Kendji Girac аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kendji Girac
J'te vois dans la calle, tu t'promènes
Tu veux déjà l’acheter ton Cayenne
T’aimerais traîner toujours les poches pleines
Mais tu fais rien sept jours par semaine
Tu prétends que tu fais des affaires
T’es du genre à parler sans rien faire
Pour écouter les gens, t’es trop fier
Mais t’es trop borné
T’as laissé filer ta chance tellement d’fois
Repoussé les gens qui t’aiment si loin d’toi
T’a laissé passer tes rêves, dis-moi pourquoi
Pourquoi?
Pourquoi?
J’te fais pas la morale mon frère mais
Tu passes tes journées à t'enfermer
Le monde continue de tourner, tourner
Et tu veux pas bouger
J’te fais pas la morale mon frère mais
Par la vie j’te sens pas concerné
Tous les démons en toi t’ont cerné
Et tu veux pas bouger
Tu parler d’avenir, de projets
Si tu veux réussir, te poser
Va falloir arrêter tes excès
Prends le temps de grandir, d’avancer
Tu dors dans la journée, vit la nuit
Tu traînes dans les quartiers, tu t’oublies
Tu t’fais baratiner par des amis
Soi-disant amis qui t’laissent à l’agonie
T’as laissé filer ta chance tellement d’fois
Repoussé les gens qui t’aiment si loin d’toi
T’a laissé passer tes rêves, dis-moi pourquoi
Pourquoi?
Pourquoi?
J’te fais pas la morale mon frère mais
Tu passes tes journées à t’enformer
Le monde continue de tourner, tourner
Et tu veux pas bouger
J’te fais pas la morale mon frère mais
Par la vie j’te sens pas concerné
Tous les démons en toi t’ont cerné
Et tu veux pas bouger
Et tu veux pas bouger
Мен сізді қоңырауда көремін, сіз айналасыз
Сіз Cayenne сатып алғыңыз келеді
Сіз әрқашан қалтаңызды толтырып алып жүргіңіз келеді
Бірақ сіз аптасына жеті күн ештеңе жасамайсыз
Сіз бизнес жасап жатырмын деп елестетесіз
Сіз ештеңе істемей сөйлейтін адамсыз
Адамдарды тыңдау үшін сіз тым мақтаншақсыз
Бірақ сен тым қыңырсың
Сіз өз мүмкіндігіңізді көп рет жіберіп алдыңыз
Сізді жақсы көретін адамдарды сізден соншалықты алыстатыңыз
Сіз армандарыңызды жібересіз, себебін айтыңыз
Неліктен?
Неліктен?
Мен саған дәріс бермеймін, бауырым
Күндеріңді өзіңді құлыптаумен өткізесің
Дүние айналады, айналады
Ал сіз қозғалғыңыз келмейді
Мен саған дәріс бермеймін, бауырым
Өмірде мен сізді алаңдатпаймын
Сіздегі барлық жындар сізді қоршап алды
Ал сіз қозғалғыңыз келмейді
Сіз болашақ туралы, жобалар туралы айтасыз
Табысқа жеткіңіз келсе, өзіңізден сұраңыз
Сізге шамадан тыс әрекеттерді тоқтату керек болады
Өсуге, алға ұмтылуға уақыт бөліңіз
Күндіз ұйықтайсың, түнде өмір сүресің
Маңайларда қыдырып жүрсің, өзіңді ұмытасың
Сізді достарыңыз қорлайды
Сізді азапта қалдыратын достар деп аталатындар
Сіз өз мүмкіндігіңізді көп рет жіберіп алдыңыз
Сізді жақсы көретін адамдарды сізден соншалықты алыстатыңыз
Сіз армандарыңызды жібересіз, себебін айтыңыз
Неліктен?
Неліктен?
Мен саған дәріс бермеймін, бауырым
Күндеріңізді жаттығумен өткізесіз
Дүние айналады, айналады
Ал сіз қозғалғыңыз келмейді
Мен саған дәріс бермеймін, бауырым
Өмірде мен сізді алаңдатпаймын
Сіздегі барлық жындар сізді қоршап алды
Ал сіз қозғалғыңыз келмейді
Ал сіз қозғалғыңыз келмейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз