Төменде әннің мәтіні берілген Ma solitude , суретші - Kendji Girac аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kendji Girac
On dit des mots qu’on ne pense pas
À trop crier on reste sans voix
La vie nous sépare, le temps ne répare pas
Les cœurs en éclats, les cœurs en éclats
On s’fait du mal parfois sans l’vouloir
On s’retrouve seul dans un long couloir
On prie pour remonter le temps
Juste une seconde avant de détruire tout espoir
Ce soir, ma solitude et moi, on parle que de toi
On attend tous les deux que tu reviennes
Quand il n’y a que tes yeux qui me retiennent
Ce soir, ma solitude et moi
C’est fou comme on a froid
J’me nourris de silences, et tout me pèse
Je sauve les apparences mais rien n’m’apaise
Quand les sanglots ont tué la joie
Quand on s’est pardonnés trop de fois
On rêve, on s’dessine un présent
Un peu plus beau qu’avant
Pour aller vivre où l’amour est roi
Ce soir, ma solitude et moi, on parle que de toi
On attend tous les deux que tu reviennes
Quand il n’y a que tes yeux qui me retiennent
Ce soir, ma solitude et moi
C’est fou comme on a froid
J’me nourris de silences, et tout me pèse
Je sauve les apparences mais rien n’m’apaise
Ce n’est pas ta main dans mes cheveux
C’est juste le vent capricieux
Qui souffle sur nos souvenirs
Et qui me vole à ton sourire
Ce n’est pas toi derrière la porte
C’est juste le vent qui t’emporte
Le silence ne sait pas mentir
Ce soir, ma solitude et moi, on parle que de toi
On attend tous les deux que tu reviennes
Quand il n’y a que tes yeux qui me retiennent
Ce soir, ma solitude et moi
C’est fou comme on a froid
J’me nourris de silences, et tout me pèse
Je sauve les apparences mais rien n’m’apaise
Біз білдірмейтін сөздерді айтамыз
Тым көп айқайлау тілсіз қалдырады
Өмір бізді ажыратады, уақыт түзетпейді
Жарылған жүректер, жаралы жүректер
Біз кейде қаламай бір-бірімізді ренжітеміз
Ұзын дәлізде жалғыз қалдық
Уақытты кері қайтару үшін дұға етеміз
Барлық үмітті жоймас бұрын бір секунд
Бүгін түнде жалғыздығым екеуміз тек сен туралы сөйлесеміз
Екеуміз сенің қайтуыңды күтіп отырмыз
Мені тек сенің көздерің ұстап тұрғанда
Бүгін түнде мен және менің жалғыздығым
Қаншалықты суық екеніміз ессіз
Мен үнсіздікпен қоректенемін, бәрі маған салмақ түсіреді
Мен сыртқы көріністі ұстанамын, бірақ мені ештеңе ұнатпайды
Жылау қуанышты өлтіргенде
Біз бір-бірімізді көп рет кешірген кезде
Армандаймыз, сыйлық саламыз
Бұрынғыдан сәл әдемірек
Махаббат патша болған жерде өмір сүру
Бүгін түнде жалғыздығым екеуміз тек сен туралы сөйлесеміз
Екеуміз сенің қайтуыңды күтіп отырмыз
Мені тек сенің көздерің ұстап тұрғанда
Бүгін түнде мен және менің жалғыздығым
Қаншалықты суық екеніміз ессіз
Мен үнсіздікпен қоректенемін, бәрі маған салмақ түсіреді
Мен сыртқы көріністі ұстанамын, бірақ мені ештеңе ұнатпайды
Менің шашымдағы сенің қолың емес
Бұл жай ғана капризді жел
Біздің естеліктерімізге кім әсер етеді
Ал сенің күлкіңнен мені кім ұрлайды
Есіктің ар жағында сен емессің
Сізді алып бара жатқан жел ғана
Тыныштық өтірік айта алмайды
Бүгін түнде жалғыздығым екеуміз тек сен туралы сөйлесеміз
Екеуміз сенің қайтуыңды күтіп отырмыз
Мені тек сенің көздерің ұстап тұрғанда
Бүгін түнде мен және менің жалғыздығым
Қаншалықты суық екеніміз ессіз
Мен үнсіздікпен қоректенемін, бәрі маған салмақ түсіреді
Мен сыртқы көріністі ұстанамын, бірақ мені ештеңе ұнатпайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз