Төменде әннің мәтіні берілген Ma bien aimée , суретші - Kendji Girac аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kendji Girac
Pourquoi tu veux pas changer
Pourquoi tu veux pas changer
Minuit te voilà devenu des mots de mes nuits
Deux verres et tu me dis qu’on est plus qu’amis
Celle que j’ai connu n’est plus ici ici ici non
Maudit soit ce qui se saoule et puis s’oublie
L’homme et animal, la femme aussi
Tant mené j’en ai perdu l’envie, l’envie, l’envie non
Le destin m’appelle j’en ai trop vu
Mais qui est-elle quand elle a bu
Pourquoi tu veux pas changer à genoux te demander
Pourquoi tu veux pas changer ma bien-aimée
Pourquoi tu veux pas changer à genoux te demander
Pourquoi tu veux pas changer ma bien-aimée
Ma bien-aimée
Et moi qui pensais que tu méritais mes émois
Me voilà dépité mais debout tu vois
Celle qu’j’ai connu non elle n’est plus la, plus la, plus là non
Pardon si je parle sans modération
Pardon pour mes peurs et mes passions
Je ne suis ni ange ni trop bon, trop bon, trop bon, non
Le destin m’appelle j’en ai trop vu
Mais qui est-elle quand elle a bu
Pourquoi tu veux pas changer à genoux te demander
Pourquoi tu veux pas changer ma bien-aimée
Pourquoi tu veux pas changer à genoux te demander
Pourquoi tu veux pas changer ma bien-aimée
Ma bien-aimée
Mammy tu vis ta vie mais t’oublies qui tu es
Mammy tu vis ta vie mais t’oublies qui tu es
Mammy tu vis ta vie mais t’oublies qui tu es
Mammy tu vis ta vie mais t’oublies qui tu es
Pourquoi tu veux pas changer
(pourquoi tu veux pas changer)
Pourquoi tu veux pas changer
Pourquoi tu veux pas changer à genoux te demander
Pourquoi tu veux pas changer ma bien-aimée
Pourquoi tu veux pas changer à genoux te demander
Pourquoi tu veux pas changer ma bien-aimée
Ma bien-aimée
Ma bien-aimée
(Mammy tu vis ta vie mais t’oublies qui tu es)
Ma bien-aimée
(Mammy tu vis ta vie mais t’oublies qui tu es)
Aie aie aie ma bien-aimée
Неге өзгергің келмейді
Неге өзгергің келмейді
Түн ортасы сен менің түндерімнің сөздеріне айналдың
Екі сусын ішіп, сен маған дос емеспіз деп айтасың
Мен білетін адам енді мұнда жоқ
Ішіп алып, ұмытып кеткенге қарғыс атсын
Ер мен жануар, әйел де
Ұзақ уақыт бойы мен талпынысты, ынта-жігерді жоғалттым
Тағдыр мені тым көп көрдім дейді
Бірақ ол мас болған кезде ол кім?
Неге тізеңізбен өзгергіңіз келмейді деп сұраңыз
Неге менің сүйіктімді өзгерткің келмейді
Неге тізеңізбен өзгергіңіз келмейді деп сұраңыз
Неге менің сүйіктімді өзгерткің келмейді
Менің сүйіктім
Ал сен менің сезімдеріме лайықсың деп ойладым
Міне, мен ренжідім, бірақ тұрыңыз
Мен білетін адам, жоқ, ол енді жоқ, енді жоқ, енді жоқ, жоқ
Модерациясыз сөйлейтін болсам кешіріңіз
Менің қорқынышым мен құмарлықтарым үшін кешірім
Мен періште де емеспін, тым жақсы, тым жақсы, тым жақсы, жоқ
Тағдыр мені тым көп көрдім дейді
Бірақ ол мас болған кезде ол кім?
Неге тізеңізбен өзгергіңіз келмейді деп сұраңыз
Неге менің сүйіктімді өзгерткің келмейді
Неге тізеңізбен өзгергіңіз келмейді деп сұраңыз
Неге менің сүйіктімді өзгерткің келмейді
Менің сүйіктім
Мама сіз өмір сүресіз, бірақ кім екеніңізді ұмытып кетесіз
Мама сіз өмір сүресіз, бірақ кім екеніңізді ұмытып кетесіз
Мама сіз өмір сүресіз, бірақ кім екеніңізді ұмытып кетесіз
Мама сіз өмір сүресіз, бірақ кім екеніңізді ұмытып кетесіз
Неге өзгергің келмейді
(неге өзгерткіңіз келмейді)
Неге өзгергің келмейді
Неге тізеңізбен өзгергіңіз келмейді деп сұраңыз
Неге менің сүйіктімді өзгерткің келмейді
Неге тізеңізбен өзгергіңіз келмейді деп сұраңыз
Неге менің сүйіктімді өзгерткің келмейді
Менің сүйіктім
Менің сүйіктім
(Мама, сіз өмір сүресіз, бірақ кім екеніңізді ұмытып кетесіз)
Менің сүйіктім
(Мама, сіз өмір сүресіз, бірақ кім екеніңізді ұмытып кетесіз)
Оо менің қымбаттым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз