Төменде әннің мәтіні берілген Conquistador , суретші - Kendji Girac аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kendji Girac
Je ne joue pas au conquistador
Tu le sais déjà comme je t’adore
Tu vas pas aimer, mi amor
Quand je joue, c’est pour la médaille d’or
Quand tu bouges sans lâcher mon regard
Sur ta bouche, j’imagine des histoires
Si tu boudes, ne le fais pas ce soir
Quand je joue, c’est jamais au hasard
Ça peut commencer comme ça
Mais jamais finir, tu sais, on sait pas
Le feu s'éteint pas comme ça
On va pas mentir, on le sait déjà
Moi, j’oublie tout quand tu danses
C’est comme une évidence
J’ai perdu la patience
Allez, laï-laï-laï-laï-laï, laï-laï-laï
Moi, j’oublie tout quand tu danses
C’est comme une évidence
J’ai perdu la patience
Allez, laï-laï-laï-laï-laï, laï-laï-laï
Tu n’as pas raison, je n’ai pas tort
Si j’te dis non, tu n’seras pas d’accord
Dans mon cœur, toi, tu voles encore
J’te promets, je vais rester fort
J’avoue, j’avais déjà donné
On m’avait déjà tout repris
Je pourrais tout abandonner
Si on me l’avait dit
Encore, encore de toi
On pourrait s’en aller là-bas
Toi et moi
Ça peut commencer comme ça
Mais jamais finir, tu sais, on sait pas
Le feu s'éteint pas comme ça
On va pas mentir, on le sait déjà
Moi, j’oublie tout quand tu danses
C’est comme une évidence
J’ai perdu la patience
Allez, laï-laï-laï-laï-laï, laï-laï-laï
Moi, j’oublie tout quand tu danses
C’est comme une évidence
J’ai perdu la patience
Allez, laï-laï-laï-laï-laï, laï-laï-laï (Ah sí)
Allez, danse (Olé, vamos)
(Olé, vamos, olé)
Allez, danse (Olé, vamos)
(Olé, vamos)
Moi, j’oublie tout quand tu danses
C’est comme une évidence
J’ai perdu la patience
Allez, laï-laï-laï-laï-laï, laï
Moi, j’oublie tout quand tu danses
C’est comme une évidence
J’ai perdu la patience
Allez, laï-laï-laï-laï-laï, laï-laï-laï
Мен конкистадорды ойнамаймын
Сені қалай жақсы көретінімді білесің ғой
Саған бұл ұнамайды, жаным
Мен ойнасам, алтын медаль үшін
Көзімді алмай қимылдағаныңда
Сіздің аузыңызда мен оқиғаларды елестетемін
Егер сіз ренжісеңіз, оны бүгін кешке жасамаңыз
Мен ойнаған кезде, бұл ешқашан кездейсоқ емес
Ол осылай басталуы мүмкін
Бірақ ешқашан бітпейді, білесіз бе, біз білмейміз
От бұлай сөнбе
Біз өтірік айтпаймыз, біз мұны бұрыннан білеміз
Мен, сен билегенде бәрін ұмытамын
Бұл ақылға қонбайтын нәрсе сияқты
Мен шыдамды жоғалттым
Кел, лай-лай-лай-лай-лай, лай-лай-лай
Мен, сен билегенде бәрін ұмытамын
Бұл ақылға қонбайтын нәрсе сияқты
Мен шыдамды жоғалттым
Кел, лай-лай-лай-лай-лай, лай-лай-лай
Сіз дұрыс емессіз, мен қателеспеймін
«Жоқ» десем, келісе алмайсың
Жүрегімде сен әлі ұшатынсың
Саған уәде беремін, мен күшті боламын
Мойындаймын, мен бердім
Олар менің қолымнан бәрін алып қойған болатын
Мен мұның бәрінен бас тарта аламын
Егер маған айтқан болса
Көбірек, сізден көбірек
Біз сонда бара аламыз
Сен және мен
Ол осылай басталуы мүмкін
Бірақ ешқашан бітпейді, білесіз бе, біз білмейміз
От бұлай сөнбе
Біз өтірік айтпаймыз, біз мұны бұрыннан білеміз
Мен, сен билегенде бәрін ұмытамын
Бұл ақылға қонбайтын нәрсе сияқты
Мен шыдамды жоғалттым
Кел, лай-лай-лай-лай-лай, лай-лай-лай
Мен, сен билегенде бәрін ұмытамын
Бұл ақылға қонбайтын нәрсе сияқты
Мен шыдамды жоғалттым
Келіңіздер, лай-лай-лай-лай-лай, лай-лай-лай (Ах си)
Жүр, биле (Оле, вамос)
(Оле, вамос, оле)
Жүр, биле (Оле, вамос)
(Оле, вамос)
Мен, сен билегенде бәрін ұмытамын
Бұл ақылға қонбайтын нәрсе сияқты
Мен шыдамды жоғалттым
Жүр, лай-лай-лай-лай-лай, лай
Мен, сен билегенде бәрін ұмытамын
Бұл ақылға қонбайтын нәрсе сияқты
Мен шыдамды жоғалттым
Кел, лай-лай-лай-лай-лай, лай-лай-лай
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз