Habibi - Kendji Girac

Là, quand tu ris, quand tu pleures

Quand plus rien ne compte à tes yeux

C’est la vie, n’aie pas peur

Rien au monde est plus fort que nous deux

Qui a dit que les fleurs

Ne poussent que près de chez eux?

Là, ils diront que c’est mieux

Qu’on se quitte là, mon amour

La raison, vaudrait mieux

Qu’on se laisse mais, mon amour

Je me souviens encore

Quand tu me disais

Ya habibi, ya habibi

On se disait pour la vie

J’ai juré, t’as promis

Ya habibi

Là, quand je pleure, quand je crie

Je sais que tu es là

Je me perds dans le lit

Quand toi, tu n’y es pas

On m’a dit: «Prends le pli»

Mais je ne pense qu'à toi

Là, dans mon cœur, ça fait mal

Je ne fais qu’y penser

Quand mes yeux font des larmes

Quand les choses m’ont blessé

Je me souviens encore

Quand tu me disais

Ya habibi, ya habibi

On se disait pour la vie

J’ai juré, t’as promis

Ya habibi

Ya habibi, ya habibi

Ya habibi, ya habibi

Ya habibi, ya habibi

On se disait pour la vie

J’ai juré, t’as promis

Ya habibi

Ya habibi, ya habibi

On se disait pour la vie

J’ai juré, t’as promis

Ya habibi

Ya habibi

Ya habibi

Ya habibi

Күлсеңде, жылағанда

Сізге басқа ештеңе маңызды болмаған кезде

Бұл өмір, қорықпа

Дүниеде екеумізден күшті ештеңе жоқ

Гүлдер деп кім айтты

Тек үйге жақын өседі ме?

Онда олар жақсырақ деп айтады

Осы жерден қоштасайық, махаббатым

Себебі, жақсырақ

Бірақ, махаббатым

Әлі есімде

Сіз маған айтқан кезде

Я хабиби, иә хабиби

Өмір бойы айттық

Мен ант бердім, сен уәде бердің

Ия хабиби

Мен жылағанда, айқайлағанда сонда

Мен сенің сонда екеніңді білемін

Төсекте адасып қаламын

Сен жоқ кезде

Маған: «Бүктемені ал» деді.

Бірақ мен сені ғана ойлаймын

Сол жерде жүрегім ауырады

Мен жай ғана ойлаймын

Көзімнен жас шыққанда

Жағдайлар мені ауыртқанда

Әлі есімде

Сіз маған айтқан кезде

Я хабиби, иә хабиби

Өмір бойы айттық

Мен ант бердім, сен уәде бердің

Ия хабиби

Я хабиби, иә хабиби

Я хабиби, иә хабиби

Я хабиби, иә хабиби

Өмір бойы айттық

Мен ант бердім, сен уәде бердің

Ия хабиби

Я хабиби, иә хабиби

Өмір бойы айттық

Мен ант бердім, сен уәде бердің

Ия хабиби

Ия хабиби

Ия хабиби

Ия хабиби