Si je pars - Kendji Girac

As-tu remarqué que l’on commence à s'éloigner

On vit à fond comme si on n’allait pas se manquer

On joue des rôles on passe notre temps à se mentir

Tant d’questions sans réponse j’ai tout imaginé

Dis-moi à qui la faute, qui devrait tout pardonner?

Qu’en plus rien n’a de sens il est temps d’en finir

On fait semblant on se dit je t’aime devant les gens

Les masques reviennent et on triche encore

On rejoue la même scène

Que vas-tu garder de moi si je pars?

Si j’te disais qu’il est déjà trop tard

Tous les silences que l’on se lance

Je les prends avec moi

Que vas-tu garder de moi si je pars?

Si c'était déjà la fin de l’histoire

Plus on avance et plus j’y pense

Ce n’est qu’un au revoir

Si je pars non non non

Dis-moi qu’il n’est jamais trop tard

Si je pars non non non

Dis-moi ce n’est qu’un au revoir

As-tu remarqué ce que le temps nous a volé

Les «promesses de toujours» devenues des «plus jamais»

La lumière dans nos yeux a fini par s’assombrir

J’ai cru qu’après l’hiver on aurait tout dépassé

Mais les douleurs d’hier nous ont encore rattrapées

Quand le vide est immense à quoi bon se haïr

On fait semblant on se dit je t’aime devant les gens

Les masques reviennent et on triche encore

On rejoue la même scène

Que vas-tu garder de moi si je pars?

Si j’te disais qu’il est déjà trop tard

Tous les silences que l’on se lance

Je les prends avec moi

Que vas-tu garder de moi si je pars?

Si c'était déjà la fin de l’histoire

Plus on avance et plus j’y pense

Ce n’est qu’un au revoir

Si je pars non non non

Dis-moi qu’il n’est jamais trop tard

Si je pars non non non

Dis-moi ce n’est qu’un au revoir

Si je te disais ce que je pense en me foutant des conséquences

Est-ce qu’on en serait là quand même?

On ferait tomber les apparences

Est-ce qu’on aurait encore une chance?

Que vas-tu garder de moi si je pars?

Si j’te disais qu’il est déjà trop tard

Tous les silences que l’on se lance

Je les prends avec moi

Que vas-tu garder de moi si je pars?

Si c'était déjà la fin de l’histoire

Plus on avance et plus j’y pense

Ce n’est qu’un au revoir

Si je pars non non non

Dis-moi qu’il n’est jamais trop tard

Si je pars non non non

Dis-moi ce n’est qu’un au revoir

Байқадыңыз ба, біз алшақтай бастағанымызды

Біз бір-бірімізді сағынбайтын сияқты толық өмір сүреміз

Біз рөлдерді ойнаймыз, біз уақытымызды бір-бірімізге өтірік айтып өткіземіз

Жауапсыз сұрақтар көп болды, мен бәрін елестеттім

Айтыңызшы, кім кінәлі, кім бәрін кешіруі керек?

Бұл ештеңенің мағынасы жоқ, оны аяқтайтын уақыт келді

Жұрттың көзінше сені сүйемін деп жүрміз

Маскалар қайтып оралды, біз тағы да алдаймыз

Біз қайтадан сол көріністі ойнаймыз

Мен кетсем, менен нені сақтайсың?

Егер мен саған айтсам, қазірдің өзінде кеш

Барлық үнсіздіктерді біз бір-бірімізге лақтырамыз

Мен оларды өзіммен бірге аламын

Мен кетсем, менен нені сақтайсың?

Егер бұл әңгіменің соңы болса

Біз неғұрлым алыс жүрсек, соғұрлым мен бұл туралы көбірек ойлаймын

Бұл тек қоштасу

Барсам, жоқ, жоқ

Айтыңызшы, бұл ешқашан кеш емес

Барсам, жоқ, жоқ

Айтыңызшы, бұл жай ғана қоштасу

Байқадыңыз ба, бізден қанша уақыт ұрланды

«Әрқашан уәделер» енді ешқашан болмайды

Көзіміздегі нұр ақыры қарайып кетті

Қыстан кейін бәрінен де өтіп кетер едік деп ойладым

Бірақ кешегі азап әлі де бізді қуып жетті

Бос жерде бір-бірін жек көрудің не керегі бар

Жұрттың көзінше сені сүйемін деп жүрміз

Маскалар қайтып оралды, біз тағы да алдаймыз

Біз қайтадан сол көріністі ойнаймыз

Мен кетсем, менен нені сақтайсың?

Егер мен саған айтсам, қазірдің өзінде кеш

Барлық үнсіздіктерді біз бір-бірімізге лақтырамыз

Мен оларды өзіммен бірге аламын

Мен кетсем, менен нені сақтайсың?

Егер бұл әңгіменің соңы болса

Біз неғұрлым алыс жүрсек, соғұрлым мен бұл туралы көбірек ойлаймын

Бұл тек қоштасу

Барсам, жоқ, жоқ

Айтыңызшы, бұл ешқашан кеш емес

Барсам, жоқ, жоқ

Айтыңызшы, бұл жай ғана қоштасу

Егер мен сізге өз ойымды айтып, салдары туралы ойламаған болсам

Біз сонда да болар ма едік?

Біз сыртқы көріністерді құлататын едік

Әлі де мүмкіндігіміз бар ма еді?

Мен кетсем, менен нені сақтайсың?

Егер мен саған айтсам, қазірдің өзінде кеш

Барлық үнсіздіктерді біз бір-бірімізге лақтырамыз

Мен оларды өзіммен бірге аламын

Мен кетсем, менен нені сақтайсың?

Егер бұл әңгіменің соңы болса

Біз неғұрлым алыс жүрсек, соғұрлым мен бұл туралы көбірек ойлаймын

Бұл тек қоштасу

Барсам, жоқ, жоқ

Айтыңызшы, бұл ешқашан кеш емес

Барсам, жоқ, жоқ

Айтыңызшы, бұл жай ғана қоштасу