Où va le monde ? - Kendji Girac

Des armes, des larmes, l’humain

A le cœur qui devient opaque

Ô drame, otage de la culture du meilleur

Nos actes deviennent

Le reflet de nos peines

Mendiant, mépris, sans défense

Comme les éléphants

La nature nous maudit

Des missiles, des soldats, des débris

Le climat s'échauffe comme les esprits

L’amour universel n’est pas mort

Et si on brisait toutes les frontières?

Pour se dire hello, hello, hello

Et faire un pas vers l’autre, vers l’autre

On aimerait tous avancer je sais

Qu’en sera-t-il de nos regrets?

J’avoue je suis inquiet

Où va le monde?

Où va le monde?

Où va le monde?

Où va le monde?

Où va le monde?

Où va le monde?

Où va le monde?

Où va le monde?

C’est à nous de faire tomber les armes, nous

C’est à nous de faire tomber les armes

Des vagues d’images dévalent

Comme un tsunami nous écrasent

J’regarde aux infos l'étendue des dégâts

Trois ans à peine, il fuyait juste la guerre

Facebook, Insta, on s’dénude

Pour briller juste un instant

Quand des enfants marchent pieds nus

À la recherche d’un destin

À la recherche d’un chemin

L’amour universel n’est pas mort

Et si on brisait toutes les frontières?

Pour se dire hello, hello, hello

Et faire un pas vers l’autre, vers l’autre

On aimerait tous avancer je sais

Qu’en sera-t-il de nos regrets?

Juste un peu de paix

Où va le monde?

Où va le monde?

Où va le monde?

Où va le monde?

Où va le monde?

Où va le monde?

Où va le monde?

Où va le monde?

C’est à nous de faire tomber les armes, nous

C’est à nous de faire tomber les armes

La nature est encore là

Les nuages ont caché le soleil

Et on détruit même nos forêts

On s’est perdus très loin des choses simples

Plus rien n’soulage

La mer est polluée par nos forages

Le matériel nous commande

On n’a pourtant besoin que de choses simples

De cyclones et de tonnerre

Quand la nature est en colère

On a détruit nos forêts

On ne sait même plus qui on est

Mais où va le monde?

Mais où va le monde?

Mais où va le monde?

Mais où va le monde?

C’est à nous de faire tomber les armes, nous

C’est à nous de faire tomber les armes, nous

Қару, көз жасы, адам

Жүрегі бұлыңғыр болады

Ей, драматургия, жақсылар мәдениетінің кепілі

Біздің әрекеттеріміз айналады

Біздің қайғымыздың көрінісі

Қайыршы, менсінбеу, қорғансыз

пілдер сияқты

Табиғат бізді қарғайды

Зымырандар, солдаттар, қалдықтар

Климат рухтар сияқты қызады

Жалпы махаббат өлген жоқ

Егер біз барлық шекараларды бұзсақ ше?

Сәлем, сәлем, сәлем деп айту

Және бір-біріне, бір-біріне қарай қадам жасаңыз

Біз бәріміз әрі қарай жүргіміз келеді, мен білемін

Біздің өкінішіміз ше?

Мен уайымдағанымды мойындаймын

Дүние қайда бара жатыр?

Дүние қайда бара жатыр?

Дүние қайда бара жатыр?

Дүние қайда бара жатыр?

Дүние қайда бара жатыр?

Дүние қайда бара жатыр?

Дүние қайда бара жатыр?

Дүние қайда бара жатыр?

Мылтықтарды тастау өз қолымызда, біз

Мылтықтарды тастау өз қолымызда

Кескін толқындары төмен қарай аунайды

Цунами бізді басып тастағандай

Зақымның көлемін жаңалықтарға қараймын

Үш жасында ол соғыстан енді ғана қашып жүрген

Facebook, Insta, біз жалаңаштанамыз

Бір сәтке жарқырау үшін

Балалар жалаң аяқ жүргенде

Тағдыр іздеуде

Жолды табу

Жалпы махаббат өлген жоқ

Егер біз барлық шекараларды бұзсақ ше?

Сәлем, сәлем, сәлем деп айту

Және бір-біріне, бір-біріне қарай қадам жасаңыз

Біз бәріміз әрі қарай жүргіміз келеді, мен білемін

Біздің өкінішіміз ше?

Кішкене тыныштық

Дүние қайда бара жатыр?

Дүние қайда бара жатыр?

Дүние қайда бара жатыр?

Дүние қайда бара жатыр?

Дүние қайда бара жатыр?

Дүние қайда бара жатыр?

Дүние қайда бара жатыр?

Дүние қайда бара жатыр?

Мылтықтарды тастау өз қолымызда, біз

Мылтықтарды тастау өз қолымызда

Табиғат әлі де бар

Бұлттар күнді жасырды

Біз тіпті ормандарымызды да құртып жатырмыз

Біз қарапайым нәрселерден өте алыс адасып қалдық

Енді ештеңе жеңілдетпейді

Біздің бұрғылау жұмыстарымен теңіз ластанған

Материал бізге бұйырады

Бірақ бізге қарапайым нәрселер ғана керек

Циклондар мен найзағайдан

Табиғат ашуланғанда

Біз ормандарымызды жойдық

Біз енді кім екенімізді де білмейміз

Бірақ әлем қайда бара жатыр?

Бірақ әлем қайда бара жатыр?

Бірақ әлем қайда бара жатыр?

Бірақ әлем қайда бара жатыр?

Мылтықтарды тастау өз қолымызда, біз

Мылтықтарды тастау өз қолымызда, біз