Mes potes et moi - Kendji Girac
С переводом

Mes potes et moi - Kendji Girac

  • Альбом: Ensemble

  • Шығарылған жылы: 2016
  • Тіл: француз
  • Ұзақтығы: 2:44

Төменде әннің мәтіні берілген Mes potes et moi , суретші - Kendji Girac аудармасымен

Ән мәтіні Mes potes et moi "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Mes potes et moi

Kendji Girac

Оригинальный текст

Mes potes et moi, on a fait des soirées playa

On a mit le fire jusqu’au petit matin

Le monde entier était notre jardin

Mes potes et moi, depuis l’temps c’est une longue histoire

Faut nous voire pour y croire, comme les doigts de la main

Ils sont toujours là quand j’en ai besoin

Quand l’un d’nous est en galère

Il prend des mauvais départs

On l’aide sans en avoir l’air

On lui donne une touche d’espoir

On est ensemble, toujours ensemble

Ils sont toujours là si je tombe

On est ensemble, toujours ensemble

Y’a tant de choses qui nous rassemblent

Une bande de tarés

Qui pensait qu'à s’marrer

On s’est parfois clashés

On s’est jamais séparés

Mes potes et moi, même quand on n’a rien on l’partage

Avec ou sans bagage, on peut voyager loin

On a toujours eu le cœur sur la main

Mes potes et moi, on a eu des hauts et des bas

Des embrouilles, des faux-pas, on en a connu plein

On s’réconciliait autour d’un refrain

Quand l’un d’nous perd ses repères

On est là comme un rempart

Quand la vie ne sait plus l’faire

On lui donne une touche d’espoir

On est ensemble, toujours ensemble

Ils sont toujours là si je tombe

On est ensemble, toujours ensemble

Y’a tant de choses qui nous rassemblent

Une bande de tarés

Qui pensait qu'à s’marrer

On s’est parfois clashés

Mais on s’est jamais séparés

On est ensemble, toujours ensemble

Ils sont toujours là si je tombe

On est ensemble, toujours ensemble

Y’a tant de choses qui nous rassemblent

Une bande de tarés

Qui pensait qu'à s’marrer

On s’est parfois clashés

Mais on s’est jamais séparés

Перевод песни

Мен және менің достарым, бізде ойын-сауық кештері болды

Таң атқанша от жақтық

Бүкіл әлем біздің бақшамыз болды

Менің достарым және мен, өйткені бұл ұзақ әңгіме

Қолдың саусақтары сияқты сену үшін бізді көру керек

Олар маған қажет кезде әрқашан қасында

Біреуіміз қиналғанда

Ол жаман бастамаларды жасайды

Біз оған ойланбастан көмектесеміз

Біз оған үміт сыйлаймыз

Біз біргеміз, әрқашан біргеміз

Мен құлап қалсам, олар әлі де сонда

Біз біргеміз, әрқашан біргеміз

Бізді біріктіретін көптеген нәрселер бар

Бір топ ақымақтар

Кім тек көңіл көтеруді ойлады

Кейде қақтығысатынбыз

Біз ешқашан ажыраспадық

Менің достарым және мен, тіпті қолымызда ештеңе жоқ болса да, оны бөлісеміз

Жүкпен немесе багажсыз алыс сапарға шығуға болады

Біз әрқашан жүрегімізді жеңгеміз

Мен және менің достарым, бізде қиындықтар мен құлдыраулар болды

Қиындықтар, қателіктер, біз көп көрдік

Біз хор төңірегінде татуластық

Біреуміздің мойынсұнғышымыз жоғалған кезде

Біз мұнда қорған сияқтымыз

Өмір мұны қалай жасау керектігін білмеген кезде

Біз оған үміт сыйлаймыз

Біз біргеміз, әрқашан біргеміз

Мен құлап қалсам, олар әлі де сонда

Біз біргеміз, әрқашан біргеміз

Бізді біріктіретін көптеген нәрселер бар

Бір топ ақымақтар

Кім тек көңіл көтеруді ойлады

Кейде қақтығысатынбыз

Бірақ біз ешқашан ажыраспадық

Біз біргеміз, әрқашан біргеміз

Мен құлап қалсам, олар әлі де сонда

Біз біргеміз, әрқашан біргеміз

Бізді біріктіретін көптеген нәрселер бар

Бір топ ақымақтар

Кім тек көңіл көтеруді ойлады

Кейде қақтығысатынбыз

Бірақ біз ешқашан ажыраспадық

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз