Төменде әннің мәтіні берілген Jamais à genoux , суретші - Kendji Girac аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kendji Girac
En vrai le temps passe vite
Je vois la vie défiler
On tombe et on se relève
Mon ami n’ aie pas de regrets
J'étais parmi les loups
Et j’ai pensé à elle
Les victoires, les défaites
Ah si seulement tu savais
J’ai traîné un peu de partout
Les semelles pleines de boue
Ils étaient sans état d'âme
J’aurai pu mourir
Au milieu des flammes
Et ils m’ont blessé
Les médisants
Mais m’ont rendu
Plus fort qu’avant
Ils voulaient que j’abandonne
Mais ils sont fous
Ma mère a fait de moi un homme
Le monde est à nous
Ils voulaient que j’abandonne
Je suis debout
Ma mère a fait de moi un homme
Jamais à genoux
Je les vois, je les vois, je les vois
Tous ces regards au loin
Je les vois me montrer du doigt
J’ai besoin, j’ai besoin, j’ai besoin
Seulement de la force des miens
Ils m’ont blessé
Les médisants
Mais m’ont rendu
Plus fort qu’avant
Ils voulaient que j’abandonne
Mais ils sont fous
Ma mère a fait de moi un homme
Le monde est à nous
Ils voulaient que j’abandonne
Je suis debout
Ma mère a fait de moi un homme
Jamais à genoux
Je suis loin d'être un héros
J’ai plein de gênes plein de défauts
Je suis qu’un homme, un homme
Je peux vivre d’amour et d’eau
Mais je ne refuserais pas un château
Un homme, je suis qu’un homme
Ils voulaient que j’abandonne
Mais ils sont fous
Ma mère a fait de moi un homme
Le monde est à nous
Ils voulaient que j’abandonne
Je suis debout
Ma mère a fait de moi un homme
Jamais à genoux
Je suis qu’un homme
Qu’un homme
Je suis qu’un homme
Qu’un homme
Jamais à genoux
Расында да уақыт зымырап өтіп жатыр
Мен өмірдің өтіп жатқанын көремін
Біз құлап, тұрамыз
Менің досым өкінбейді
Мен қасқырлардың арасында болдым
Ал мен оны ойладым
Жеңістер, жеңілістер
Аа, білсең ғой
Мен әр жерде сүйреп жүрдім
Табаны лайға толы
Олар еш алаңсыз болды
Мен өліп кетуім мүмкін еді
Жалынның ортасында
Және олар мені ренжітті
Ғайбатшылар
Бірақ мені жасады
бұрынғыдан да күшті
Олар менің кетуімді қалады
Бірақ олар жынды
Анам мені ер етіп жаратты
Әлем біздікі
Олар менің кетуімді қалады
Мен тұрмын
Анам мені ер етіп жаратты
ешқашан тіземде емес
Мен оларды көремін, мен оларды көремін, мен оларды көремін
Бұлардың бәрі алысқа қарайды
Мен олардың маған нұсқап тұрғанын көремін
Маған керек, керек, керек
Тек менің күшімнен
Олар мені ренжітті
Ғайбатшылар
Бірақ мені жасады
бұрынғыдан да күшті
Олар менің кетуімді қалады
Бірақ олар жынды
Анам мені ер етіп жаратты
Әлем біздікі
Олар менің кетуімді қалады
Мен тұрмын
Анам мені ер етіп жаратты
ешқашан тіземде емес
Мен батырдан алыспын
Менің генім көп, қателігім көп
Мен жай ғана адаммын, ер адаммын
Мен махаббат пен сумен өмір сүре аламын
Бірақ мен сарайдан бас тартпас едім
Еркек, мен жай адаммын
Олар менің кетуімді қалады
Бірақ олар жынды
Анам мені ер етіп жаратты
Әлем біздікі
Олар менің кетуімді қалады
Мен тұрмын
Анам мені ер етіп жаратты
ешқашан тіземде емес
Мен жай ғана адаммын
Сол адам
Мен жай ғана адаммын
Сол адам
ешқашан тіземде емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз