Төменде әннің мәтіні берілген Elle m'a aimé , суретші - Kendji Girac аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kendji Girac
Je crois que j'étais bien trop lâche
Pour lui dire adieu, les yeux dans les yeux
Parti sans même prendre bagages
Pensant faire ce qui était mieux
Je fais toujours ce même rêve
Je me vois remonter le temps
Revenir à nos plus belles balades
Tous les deux sur les quais
Les yeux vers l’horizon
Elle m’a aimé
De tout son amour de tout son cœur
Elle m’a donné
Tout ce qu’elle avait quand je n'étais rien
Qu’est ce que j’ai donné en retour
Je n’ai causé que du chagrin
Elle qui ne rêvait que d’amour
J’avais son cœur entre les mains
Des souvenirs au goût amer
Caressent mes doutes les plus sensibles
Sachant que mes actes d’hier
Restent à jamais irréversibles
Je sais que je n'étais pas pour elle
Pourquoi me manquerait elle autant
J’y repense à me rendre malade
Et toutes les nuits j’espère
Retrouver la raison
Je l’ai revu deux ans plus tard
Maman d’une jolie petite fille
J’ai compris qu’il était trop tard
Dans ses yeux cette lumière qui brille
Elle m’a dit faire ces mêmes rêves
Se voyait remonter le temps
Revenir à nos plus belles balades
Espérant que je revienne
Un jour à la maison
Мен тым қорқақ болдым деп ойлаймын
Қоштасу үшін, көзге
Тіпті багажды алмай кетіп қалды
Ең жақсы нәрсені жасауды ойлау
Сол арманым әлі де бар
Мен өзімді уақытты кері қайтарып жатқанын көремін
Ең әдемі серуендерімізге оралу
Екеуі де доктарда
Көздер көкжиекке
ол мені жақсы көрді
Бар махаббатымен шын жүректен
Ол маған берді
Мен ешнәрсе болмаған кезде оның бәрі болды
Мен не қайтардым
Мен тек қайғыға себеп болдым
Ол тек махаббатты армандаған
Менің қолымда оның жүрегі болды
Ащы естеліктер
Менің ең нәзік күмәндерімді сипала
Менің кешегі қылықтарымды біле тұра
мәңгілікке қайтымсыз болып қалады
Мен ол үшін болмағанымды білемін
Мен оны неге сонша сағындым
Мен ауырып жатырмын деп ойлаймын
Әр түнде мен үміттенемін
Себебін табыңыз
Мен оны екі жылдан кейін қайта көрдім
Сұлу қыздың анасы
Мен тым кеш екенін түсіндім
Оның көзінде жарқыраған нұр
Ол маған дәл осындай армандарды көремін деді
Өзінің өткенге оралғанын көрді
Ең әдемі серуендерімізге оралу
Қайтып келемін деген үмітпен
Үйде бір күн
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз