Autour du feu - Kendji Girac

Assis toi près du feu, c’est aussi le tien

Raconte moi c’que tu veux, on a jusqu’au matin

Des amitiés perdues, des amours si loin

Ces moments dans la rue, où on oublie rien

On a perdu des gens, c’est vrai

Mais le temps d’une nuit ton malheure est le mien

Et pour tes confessions, tu sais

Elles resteront sur le sable fin

Y a des mélodies qui résonnent

Autant de prières qu’on fredonne

Un peu de chaleur qu’on se donne

Viens autour du feu

Raconter tes peines, raconter tes joies

Viens autour du feu

Si t’as besoin d’aide, si t’as besoin de moi

Aller viens comme tu veux

Dis moi c’que tu aimes, dis moi c’que tu n’veux pas

Viens autour du feu

Viens autour du feu

Assis toi près du feu, dis moi c’que tu deviens

On parlera du temps qu’on avait dans nos mains

On voulait réussir et retourner la terre

Tout ça pour le sourire de nos pères et de nos mères

As-tu gardé tes rêves?

Tu sais

Tant que l’on respire, on peut encore tout faire

Ici les nuits sont belles, c’est vrai

Elles nous verront grandir jusqu'à la poussière

Y a des mélodies qui résonnent

Autant de prières qu’on fredonne

Un peu de chaleur qu’on se donne

Viens autour du feu

Raconter tes peines, raconter tes joies

Viens autour du feu

Si t’as besoin d’aide, si t’as besoin de moi

Aller viens comme tu veux

Dis moi c’que tu aimes, dis moi c’que tu n’veux pas

Viens autour du feu

Viens autour du feu

C’est un bout d’une monde une maison

La beauté du ciel nous répond

Elle nous fredonne cette chanson

Viens autour du feu

Viens autour du feu

Aller viens comme tu veux

Viens autour du feu

Viens autour du feu

Оттың жанына отыр, ол да сенікі

Қалағаныңды айт, таң атқанша уақытымыз бар

Достық жоғалды, махаббат осы уақытқа дейін

Көшедегі сол сәттер, біз ештеңені ұмытпаймыз

Біз адамдардан айырылдық, бұл рас

Бірақ бір түнге сенің бақытсыздық менікі

Ал мойындауларыңыз үшін, білесіз бе

Олар ұсақ құмда қалады

Шыңғырған әуендер бар

Біз қанша дұға етсек, сонша

Бір-бірімізге беретін кішкене жылулық

Оттың айналасына келіңіз

Қайғыңды айт, қуанышыңды айт

Оттың айналасына келіңіз

Көмек керек болса, мен керек болсам

Келіңіздер, қалағандарыңызша келіңіздер

Нені ұнататыныңызды айтыңыз, нені ұнатпайтыныңызды айтыңыз

Оттың айналасына келіңіз

Оттың айналасына келіңіз

Оттың жанына отырыңыз, маған айтыңызшы, сіз қандай боласыз

Біз қолымызда болған уақыт туралы сөйлесеміз

Біз жетістікке жетіп, жерді айналдырғымыз келді

Мұның бәрі әкелеріміз бен аналарымыздың күлкілері үшін

Сіз армандарыңызды орындадыңыз ба?

Сен білесің

Біз дем алғанша, бәрібір бәрін жасай аламыз

Мұнда түндер әдемі, бұл рас

Олар біздің шаңға айналғанымызды көреді

Шыңғырған әуендер бар

Біз қанша дұға етсек, сонша

Бір-бірімізге беретін кішкене жылулық

Оттың айналасына келіңіз

Қайғыңды айт, қуанышыңды айт

Оттың айналасына келіңіз

Көмек керек болса, мен керек болсам

Келіңіздер, қалағандарыңызша келіңіздер

Нені ұнататыныңызды айтыңыз, нені ұнатпайтыныңызды айтыңыз

Оттың айналасына келіңіз

Оттың айналасына келіңіз

Бұл үй дүниенің бір бөлігі

Аспанның сұлулығы бізге жауап береді

Ол бізге бұл әнді шырқайды

Оттың айналасына келіңіз

Оттың айналасына келіңіз

Келіңіздер, қалағандарыңызша келіңіздер

Оттың айналасына келіңіз

Оттың айналасына келіңіз