Ein Märchen braucht die Welt - Kastelruther Spatzen, Вольфганг Амадей Моцарт

Frieden heißt die Sehnsucht auch noch heut‘

das was von den Märchen bleibt

wird nicht verloren geh’n,

solang wir noch die Sterne träumen seh’n.

Geh zurück in deine Kinderzeit

wie war alles doch so leicht.

Es gab nur Schwarz und Weiß

und Sieger war das Gute auf der Welt.

Ein Märchen braucht die Welt

das neu vom Himmel fällt.

Das Glück kommt nie von ganz allein,

dein Herz muss an Frieden glauben.

Geh auf mich zu, erzähl mir deinen Traum

kann das sein, dass ich das Gleiche spür‘.

Dann nimm mich, wie ich bin

und laß aus meiner Hoffnung Blumen blüh'n.

Ein Märchen braucht die Welt

das neu vom Himmel fällt.

Das Glück kommt nie von ganz allein,

dein Herz muss an Frieden glauben.

Ein Märchen braucht die Welt

das neu vom Himmel fällt.

Das Glück kommt nie von ganz allein,

dein Herz muss an Frieden glauben.

dein Herz muss an Frieden glauben

Бейбітшілік бүгінгі күннің өзінде аңсау

ертегілерден не қалды

жоғалмайды

әзірге біз жұлдыздардың армандағанын көре аламыз.

Балалық шағыңызға оралыңыз

Қалайша бәрі оңай болды.

Тек ақ пен қара болды

ал жеңімпаз дүниедегі жақсылық болды.

Әлемге ертегі керек

аспаннан жаңа түскен.

Бақыт ешқашан өздігінен келмейді

сіздің жүрегіңіз тыныштыққа сенуі керек.

Маған кел, арманыңды айт

Мен де солай сезінуім мүмкін бе?

Содан кейін мені қандай болсам, солай қабылда

және менің үмітімнен гүлдер гүлдей берсін.

Әлемге ертегі керек

аспаннан жаңа түскен.

Бақыт ешқашан өздігінен келмейді

сіздің жүрегіңіз тыныштыққа сенуі керек.

Әлемге ертегі керек

аспаннан жаңа түскен.

Бақыт ешқашан өздігінен келмейді

сіздің жүрегіңіз тыныштыққа сенуі керек.

сіздің жүрегіңіз тыныштыққа сенуі керек