Ten kluk, co krev měl dravou - Karel Zich, Zdenek Borovec, Bezinky
Төменде әннің мәтіні берілген Ten kluk, co krev měl dravou , суретші - Karel Zich, Zdenek Borovec, Bezinky аудармасымен
Ән мәтіні Ten kluk, co krev měl dravou "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ten kluk, co krev měl dravou
Karel Zich, Zdenek Borovec, Bezinky
Оригинальный текст
Řekli prý, dej si oddech
to chce vážnost, plán a cíl
život brát po třech schodech
kde za pár let bys byl
tak už přestaň věčně lítat.
Cože mám z věčných modřin
mizí tráva, kam jsem šláp
co já vím, snad už zmoudřím
ač nejsem ještě chlap
ale v jednom už mi svítá.
Ten kluk, co krev měl dravou
proti zdem se řítil hlavou
ten kluk teď slavný pohřeb má
ten kluk, co bral svět ztečí
kuráž měl a spoustu řečí
ten rváč a rebel, to jsem já
či spíš jsem býval.
Řekli prý, už se ožeň
to tě zklidní, to je lék
věčně žhnout jako oheň
už nemám na to věk
a tak v jednom snad mi svítá.
Ten kluk, co krev měl dravou
proti zdem se řítil hlavou
ten kluk teď slavný pohřeb má
ten kluk, co bral svět ztečí
kuráž měl a spoustu řečí
ten rváč a rebel, to jsem já
či spíš jsem býval.
Ten kluk, co krev měl dravou
hleď, si myslel zbourám hlavou zeď
a ten blázen, to jsem já
či spíš jsem býval
šťastný kluk.
Перевод песни
Демалыңыз деді
ол байыптылықты, жоспарды және мақсатты талап етеді
өмірді үш қадаммен қабылдаңыз
бірнеше жылдан кейін қайда болар едіңіз?
сондықтан мәңгілікке ұшуды тоқтатыңыз.
Бұл менде мәңгілік көгерістер бар
Мен басқан жерде шөп жоғалады
Мен не білемін, мүмкін ақылға қонармын
мен әлі еркек болмасам да
бірақ бірінде ол маған қазірдің өзінде таң қалды.
Жыртқыш қаны бар бала
- деп басын қабырғаға соқты
Бала қазір атақты жерлеу рәсімін өткізіп жатыр
дүниені алып кеткен бала
оның батылдығы мен көп сөйлейтіні болды
төбелесші мен бүлікші, бұл менмін
дәлірек айтқанда мен бұрын болдым.
Олар үйленіп қой деді
ол сізді тыныштандырады, бұл дәрі
оттай мәңгілік жанады
Мен енді оған жасым жетпейді
сондықтан, мүмкін, ол маған бірінде жарқырайды.
Жыртқыш қаны бар бала
- деп басын қабырғаға соқты
Бала қазір атақты жерлеу рәсімін өткізіп жатыр
дүниені алып кеткен бала
оның батылдығы мен көп сөйлейтіні болды
төбелесші мен бүлікші, бұл менмін
дәлірек айтқанда мен бұрын болдым.
Жыртқыш қаны бар бала
Қарашы, мен қабырғаны басыммен құлатамын, – деп ойлады ол
ал ақымақ – мен
дәлірек айтқанда мен бұрын болдым
бақытты бала
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз