Төменде әннің мәтіні берілген Rodinné album , суретші - Karel Zich аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Karel Zich
Tvůj byt v podkroví
voní skořicí
tolikrát mě vítal
vlídný přístav skýtal
já vím
kdo však to poví
proč mi prohlížíš
fotky žluté v proudu chvil
já jen pochopil.
Rodinné album
s díky odmítám
rodinné album
po paměti znám.
Strýček Augustýn
za ním obelisk
do něj s tetou vrývá
jména, když se stmívá
já vím
tátův první knír
přeci jen byl risk
nech ty fotky prosím dál
žloutnout opodál.
Rodinné album
s díky odmítám
rodinné album
po paměti znám.
Dnes mi vyprávěj
lásku za láskou
proč nás náhle potká
jako vánek krotká
já vím
v albu ukrýváš
stránky s otázkou
proč nás našla, kdo jen ví
v podkroví, v podkroví.
Rodinné album
s díky odmítám
rodinné album
po paměti znám
Сіздің шатырлы пәтеріңіз
даршынның иісі бар
ол мені талай рет қарсы алды
достық айлағын ұсынды
Мен білемін
бірақ кім айтады
неге маған қарап тұрсың
сәттер ағынындағы сары түсті фотосуреттер
Мен жай ғана түсіндім.
Отбасылық альбом
Мен алғыспен бас тартамын
отбасылық альбом
Мен жадтан білемін.
Августин аға
оның артында обелиск
ол оны нағашысымен бірге қазып алады
қараңғы түскен сайын атайды
Мен білемін
әкемнің алғашқы мұрты
Өйткені, бұл тәуекел болды
өтінемін сол фотоларды сақтаңыз
сарыға айналады.
Отбасылық альбом
Мен алғыспен бас тартамын
отбасылық альбом
Мен жадтан білемін.
Бүгін айт
махаббатқа деген махаббат
неге ол бізді кенеттен кездестірді
самал сияқты жұмсақ
Мен білемін
Сіз альбомға жасырасыз
сұрақ беті
ол бізді неге тапты, кім білсін
шатырда, шатырда.
Отбасылық альбом
Мен алғыспен бас тартамын
отбасылық альбом
Мен жадтан білемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз