Pocta Kamilu Lhotákovi - Karel Zich

Už vím jak závrať snášet

jak zvládnout přistání

a střípky z otčenáše

posbírat po stráních

než se vydám na svůj let

ještě mávnu naposled

Otvírám ventil s plynem

nade mnou roste hřib

pokřtím ho levným vínem

ať nám to lítá líp

náhodou se vznáším rád

je však nutné balón znát

Hangáry z plátna a oprýskaný plot

pavoučí vlákna jako doprovod

lítám ani nevím jak

já si lítám jak jednohlavý drak

a najednou jsem zpátky v dětství

kdy za pekařem voněl vzduch

život je bludný kruh

přisám Bůh

Řítí se vzdušným vírem

vesmírné gondoly

odvážní páni s knírem

mění se v kondory

každý den se modlí v kapli

kdo zaplatí účet za plyn

Hangáry z plátna a oprýskaný plot

pavoučí vlákna jako doprovod

lítám ani nevím jak

já si lítám jak jednohlavý drak

a najednou jsem zpátky v dětství

kdy za pekařem voněl vzduch

život je bludný kruh

přisám Bůh

Balónů kouzlo láká

mé zraky zasněné

obrázek od Lhotáka

visí tu na stěně

mám rád perspektivu ptačí

ke štěstí mi málo stačí

Hangáry z plátna a oprýskaný plot

pavoučí vlákna jako doprovod

lítám ani nevím jak

já si lítám jak jednohlavý drak

a najednou jsem zpátky v dětství

kdy za pekařem voněl vzduch

život je bludný kruh

přisám Bůh

Мен бас айналуға қалай төтеп беру керектігін білемін

қонуды қалай өңдеу керек

және әке болу сынықтары

беттерінен алыңыз

Мен рейске кетер алдында

Мен соңғы рет қол бұлғаймын

Мен газ клапанын ашамын

Менің үстімде саңырауқұлақ өсіп жатыр

Мен оны арзан шараппен шомылдыру рәсімінен өткіземін

бізге жақсырақ болсын

Маған қалқыған ұнайды

дегенмен шарды білу керек

Кенептен жасалған ангарлар және қиыршық қоршау

сүйемелдеу ретінде өрмекші торлары

Мен қалай ұшуды да білмеймін

Мен бір басты айдаһардай ұшамын

мен кенеттен балалық шаққа оралдым

наубайшының артындағы ауа иіскегенде

өмір тұйық шеңбер

Құдайға ант етемін

Ол ауа құйынымен жүгіреді

ғарыштық гондолалар

мұртты батыл мырзалар

олар кондорға айналады

ол күн сайын шіркеуде дұға етеді

газ төлемін кім төлейді

Кенептен жасалған ангарлар және қиыршық қоршау

сүйемелдеу ретінде өрмекші торлары

Мен қалай ұшуды да білмеймін

Мен бір басты айдаһардай ұшамын

мен кенеттен балалық шаққа оралдым

наубайшының артындағы ауа иіскегенде

өмір тұйық шеңбер

Құдайға ант етемін

Шарлардың сиқыры сізді шақырады

менің көзім арман

суреті Лхотак

мұнда қабырғаға ілулі

Маған құс көзі ұнайды

Маған бақытты болу үшін көп нәрсе керек емес

Кенептен жасалған ангарлар және қиыршық қоршау

сүйемелдеу ретінде өрмекші торлары

Мен қалай ұшуды да білмеймін

Мен бір басты айдаһардай ұшамын

мен кенеттен балалық шаққа оралдым

наубайшының артындағы ауа иіскегенде

өмір тұйық шеңбер

Құдайға ант етемін