Měla na očích brýle - Karel Zich

Já ji znám

měla na očích brýle, ctím

půvab té chvíle

stála tam

v očích vzdálené cíle

tak ji z léta znám.

Jel jsem právě sám

v autě místo mám

tam se jedna dívka vejde

zastavil jsem s chutí

já mám letní dívky rád.

Říkala jeď dál a přidej plyn

já na to, že víc to nejde

moje auto jezdí

s větrem v zádech šedesát.

Já ji znám

měla na očích brýle, ctím

půvab té chvíle

stála tam

v očích vzdálené cíle

tak ji z léta znám.

Já ji znám

jako jedinou z mála, vím

na rohu stála

já byl sám

ona na mě se smála

tak ji z léta znám.

Dneska den co cen

jezdím z města ven

na rohu je místo prázdné

do sobotních novin

dává pro ni inzerát.

Pak jezdím sem a tam a přidám plyn

a sám se divím, kde jen to vázne

proč neví, že mám ji

od loňského léta rád.

Já ji znám

měla na očích brýle, ctím

půvab té chvíle

stála tam

v očích vzdálené cíle

tak ji z léta znám.

Já ji znám

jako jedinou z mála, vím

na rohu stála, vzpomínám

jak se do světa smála

tak ji z léta znám.

Stála tam

měla na očích brýle, ctím

půvab té chvíle, já ji znám

v očích vzdálené cíle

tak ji z léta znám.

Já, já ji teď znám

v očích vzdálené cíle, vím

stačilo chvíli, vzpomínám

měla na očích brýle

tak ji z léta znám.

Мен оны білемін

ол көзілдірік киген, құрметті

сәт гламуры

ол сонда тұрды

алыстағы нысананың көз алдында

сондықтан мен оны жаздан білемін.

Мен жалғыз көлік жүргіздім

Көлікте менің орным бар

Онда бір қыз сияды

Мен ықыласпен тоқтадым

Маған жазғы қыздар ұнайды

Ол жүр, газды бас деді

бұдан былай мұны істеу мүмкін емес деп ойлаймын

менің көлігім жүріп жатыр

сенің арқаңда желмен алпыс.

Мен оны білемін

ол көзілдірік киген, құрметті

сәт гламуры

ол сонда тұрды

алыстағы нысананың көз алдында

сондықтан мен оны жаздан білемін.

Мен оны білемін

санаулылардың бірі ретінде білемін

ол бұрышта тұрды

мен жалғыз қалдым

ол маған күлді

сондықтан мен оны жаздан білемін.

Бүгін қандай күн

Мен қала сыртына кетемін

бұрышта бос орын бар

сенбілік газетке

оған жарнама жасайды.

Сосын алға-артқа айдап, газ қосамын

мен мұның бәрі қайда келіп тіреледі деп ойлаймын

неге ол менде бар екенін білмейді

өткен жаздағыдай.

Мен оны білемін

ол көзілдірік киген, құрметті

сәт гламуры

ол сонда тұрды

алыстағы нысананың көз алдында

сондықтан мен оны жаздан білемін.

Мен оны білемін

санаулылардың бірі ретінде білемін

ол бұрышта тұрды, есімде

ол әлемге қалай күлді

сондықтан мен оны жаздан білемін.

Ол сонда тұрды

ол көзілдірік киген, құрметті

сол сәттің сүйкімділігі, мен оны білемін

алыстағы нысананың көз алдында

сондықтан мен оны жаздан білемін.

Мен оны енді білемін

алыстағы нысананың көз алдында, мен білемін

біраз уақыт өтті, есімде

ол көзілдірік киіп алған

сондықтан мен оны жаздан білемін.