Zkouška Dospělosti - Karel Kryl

V nedělním oblečení

Nastoupíš před komisi

Studené vysvědčení

Vezme, co bylo kdysi

V portmonce umístěnka

Slavnostní učitelé

A lež - co první směnka

Úvěru pro dospělé

Opilí od radosti

Si sami trochu lžeme

Že zkouškou dospělosti

Opravdu dospějeme

Tak tanči, lásko sladká

Protanči večer celý:

Ten bál — je křižovatka

Dospělí nedospělí

Na klopě vlají stužky

Z orchestru znějí bicí

Dozrál čas pro častušky

A vstupu do milicí

Dozrál čas dilematu:

«Být pro, anebo proti?»

Pak čekat na výplatu

Jak jiní patrioti

Opilí od radosti

Si sami trochu lžeme

Že zkouškou dospělosti

Opravdu dospějeme

Tak tanči, lásko sladká

Protanči večer celý:

Ten bál — je křižovatka

Dospělí nedospělí

Dostaneš místo lásky

Od těch, kdo všechno vědí

Trojhlavé neotázky

Čtyřhlavé odpovědi

Šumivé víno pění

A dívky oblékly si

Namísto dětských snění

Dospělé kompromisy

Tak tanči, lásko sladká

Protanči večer celý:

Ten bál — je křižovatka

Dospělí - nedospělí

Opilí od radosti

Si všichni trochu lžeme

Že zkouškou dospělosti

Opravdu dospějeme…

Жексенбілік киіммен

Сіз комиссияның алдына шығасыз

Суық есеп картасы

Ол бұрынғысын алады

Портмонседегі орын

Мерекелік ұстаздар

Ал өтірік – қандай бірінші есепшот

Ересектерге арналған несие

Қуаныштан мас

Біз аздап өтірік айтамыз

Сол ересектік сынағы

Біз шынымен өсіп жатырмыз

Сонымен биле, тәтті махаббат

Кеш бойы билеңіз:

Ол қорықты - бұл жол айрығы

Жасөспірімдер

Лапельде ленталар желбіреді

Оркестрден барабандар естіледі

Жастықтардың уақыты келді

Және милицияға қосылу

дилемма уақыты пісіп:

«Қолдау ма, әлде қарсы болу ма?»

Содан кейін жалақыны күтіңіз

Басқа патриоттар сияқты

Қуаныштан мас

Біз аздап өтірік айтамыз

Сол ересектік сынағы

Біз шынымен өсіп жатырмыз

Сонымен биле, тәтті махаббат

Кеш бойы билеңіз:

Ол қорықты - бұл жол айрығы

Жасөспірімдер

Сіз махаббат мекеніне ие боласыз

Бәрін білетіндерден

Үш жақты сұрақтар

Төрт жақты жауаптар

Жарқыраған шарап көбіктері

Ал қыздар киінді

Балалардың армандарының орнына

Ересектердің ымыраға келуі

Сонымен биле, тәтті махаббат

Кеш бойы билеңіз:

Ол қорықты - бұл жол айрығы

Ересектер - кәмелетке толмағандар

Қуаныштан мас

Барлығымыз аздап өтірік айтамыз

Сол ересектік сынағы

Біз шынымен өсіп жатырмыз ...