Habet - Karel Kryl

1. Dvě hvězdy v Malém voze svítí ještě zrána

Vidí, jak po obloze přeletěla vrána

Rybáři vstávají a rozhazují sítě

A hvězdy zpívají, když narodí se dítě

R: Ave padalo z nebe jako mana

Ave, znělo to trochu jako hrana

Ave, to značí: vítejte, vy mladí

A ruce hladí, a ruce hladí

R: Ave, la la la …,

Ave, la la la …,

Ave, to značí: vítejte, vy mladí

A ruce hladí, a ruce hladí

2. Mladí už nekřičí, vždyť ústa lze jim ucpat

I tlukot slavičí lze stiskem ruky uspat

A jásat s Herodesem, tleskat v dešti díků

Než někdo za závěsem zvedne v pěsti dýku

R: Habet, znělo to stejně jako prve

Habet, jen trochu víc tam bylo krve

Habet, to značí palec směrem k hlíně

Za ruce v klíně, za ruce v klíně

R: Habet znít bude stejně jako prve

Habet, jen hodně víc tam bude krve

Habet, to značí palec směrem k hlíně

Za ruce v klíně, za ruce v klíně

1. Кішкентай көліктегі екі жұлдыз таңертең әлі жанып тұрады

Аспанда ұшып бара жатқан қарғаны көреді

Балықшылар орындарынан тұрып, торларын шашады

Ал жұлдыздар сәби дүниеге келгенде ән салады

Р: Авен мана сияқты аспаннан түсті

Ave, бұл біраз шетке ұқсайды

Ave, бұл дегеніміз: қош келдіңіздер, жастар

Ал қол сипайды, қол сипайды

R: Ave, la la...,

Аве, ла ла…,

Ave, бұл дегеніміз: қош келдіңіздер, жастар

Ал қол сипайды, қол сипайды

2. Жастар енді айқайламайды, өйткені олардың ауыздары бітеліп қалуы мүмкін

Тіпті бұлбұлдың соққаны да қол ұстаса ұйықтап қалады

Иродпен бірге қуанып, алғыс жаңбырында қол шапалақтаңдар

Перденің ар жағындағы біреу жұдырығына қанжар көтергенше

Р: Хабет, бұрынғыдай естіледі

Біраз ғана қан бар еді

Habet, бұл кірге қарай бас бармақ дегенді білдіреді

Қол тізеде, қол тізеде

R: Habet бұрынғыдай естіледі

Ал, қан көп болады

Habet, бұл кірге қарай бас бармақ дегенді білдіреді

Қол тізеде, қол тізеде