Karavana mraků - Karel Kryl

Slunce je zlatou skobou na vobloze přibitý

Pod sluncem sedlo kožený

Pod sedlem kůň, pod koněm moje boty rozbitý

A starý ruce sedřený

Refrén: Dopředu jít s tou karavanou mraků

Schovat svou pleš pod stetson děravý

[: jen kousek jít, jen chvíli, do soumraku

Až tam, kde svítí město, město bělavý.

:]

Vítr si tiše hvízdá po silnici spálený

V tom městě nikdo nezdraví

Šerif i soudce — gangsteři, voba řádně zvolený

A lidi strachem nezdravý

Sto cizejch zabíječů s pistolema skotačí

A zákon džungle panuje

Provazník plete smyčky, hrobař kopat nestačí

A truhlář rakve hobluje

Refrén: V městě je řád a pro každého práce

Buď ještě rád, když huba voněmí

[: může tě hřát, že nejsi na voprátce

Nebo že neležíš pár inchů pod zemí.

:]

Slunce je zlatou skobou na vobloze přibitý

Pod sluncem sedlo kožený

Pod sedlem kůň, pod koněm moje nohy rozbitý

A starý ruce sedřený

Refrén: Pryč odtud jít s tou karavanou mraků

Kde tichej dům a pušky rezaví

[: orat a sít od rána do soumraku

A nechat zapomenout srdce bolavý.

:]

Күн аспандағы алтын штапельмен шегеленген

Күн астындағы былғары ер-тоқым

Ердің астында ат, ат астында аяқ киімім сынды

Ал ескі қолдар қысылды

Қайырмасы: Алға бұлт керуенімен

Стетсон ағып жатқан астындағы тақыр дақыңызды жасырыңыз

[: аз ғана серуендеу, бір сәт, кешке дейін

Қала нұрланғанша, қала аппақ.

:]

Өртенген жолмен жел ақырын ысқырады

Ол қалада ешкім амандаспайды

Шериф пен судья - гангстерлер, таңдау дұрыс таңдалған

Ал адамдар денсаулығы нашар деп қорқады

Жүз келімсек өлтіруші тапаншаларымен аунап жатыр

Ал Джунгли заңы үстемдік етеді

Арқан ілмек тоқады, қабір қазушы жетпейді

Ал ұста табытты ойып жатыр

Қайырмасы: Қалада тәртіп бар, бәріне жұмыс

Саңырауқұлақтың иісі шыққан кезде бақытты болыңыз

[: сіз ілгекте емес екеніңізді қыздыруы мүмкін

Немесе сіз бірнеше дюйм жер астында жатпағаныңызды.

:]

Күн аспандағы алтын штапельмен шегеленген

Күн астындағы былғары ер-тоқым

Ердің астында ат, ат астында аяғым сынды

Ал ескі қолдар қысылды

Қайырмасы: Кет әлгі бұлт керуенімен

Тыныш үй мен мылтық тот басқан жерде

[: таңнан кешке дейін соқа мен елеуіш

Ал жүректің ауырғанын ұмытсын.

:]