Төменде әннің мәтіні берілген Dachau blues , суретші - Karel Kryl аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Karel Kryl
Kdyz stiny k sobe v touze lnou
Tma prohlasi se kouzelnou
A nekde zneji bici
Kdyz mesic tepe do mrisky
Dva Popelciny orisky
S sedivou holubici
Kdyz zvony pulnoc dozvoni
A vratice se rozvoni
Zly sen se vraci znovu
Jsou dosud v okne strepy skla
A krev jez znova vytryskla
Skapava do proslovu
Kdyz uzkost chodi po spickach
Jak divka v modrych lodickach
A v bile rozhalence
Kdyz promarneno vzkriseni
Kdyz most ma pouta leseni
Jez krici na milence
Kdyz zlato place mosazi
Kdyz vzduch se odel do sazi
A prazdnem skvary zeje
Zas strach ma ze lzi mozaiku
A za zveraci kazajku
Uz nasel farizeje
Zvracime precpani
a mesice se pocinaji patkem
kricime ze spani
zas desice se podepsanim radkem
pod hranou odvahou
tkvi pobledlost
jak Pilat ruce myjem
kdyz s chladnou rozvahou
jde posedlost
pak zitrka nedozijem
Kdyz lez je pravdy zarukou
Jde volnost s pouty na rukou
A vukol kvetou hroby
Kdyz z lasky stal se mourenin?
Pak devce poda ruzenin
A zbude bez ozdoby
Kdyz zloba zbyva bez lasky?
Pak Zidum krade oblazky
A hlasa toleranci
A intelekt kdyz bez duse?
Pak podoben je ropuse
Ci slepci smecem v tanci!
Көлеңкелер бір-біріне тілекпен жабысқанда
Қараңғылық өзін сиқырлы деп жариялайды
Ал барабандар бір жерден естіледі
Ай торда соққанда
Екі Золушка жаңғағы
Отырықшы көгершінмен
Түн ортасы қоңыраулар соғылғанда
Ал қақпалар ашылады
Жаман арман қайта оралады
Терезеде әлі де әйнек сынықтары бар
Сөйтсе қаны тағы атылды
Сөйлеуге түсу
Мазасыздық аяқтың ұшына жеткенде
Көк қайықтардағы қыз сияқты
Және ақ түсте
Қайта тірілу босқа кеткенде
Көпірде кісенделген орман болған кезде
Ғашықтар үшін айқайларды жеп қойыңыз
Алтынды жезді орналастырғанда
Ауа күйенің ішіне кіргенде
Және бос тиіндер
Тағы да мозаика бар ма деп қорқамын
Және куртка үшін
Ол парызшылдарды тапты
Біз адамдарды қуып жібереміз
ал айлар жұма күні басталады
ұйқының айқайы
тағы да қолтаңбасы бар сызықпен шешіңіз
батылдық шегінде
tkvi бозару
Пилат қолды қалай жуу керек
суық теңгеріммен болса да
обсессация бар
онда ертең мен аяқтамаймын
Сіз көтерілгенде, шындыққа кепілдік беріледі
Қол кісенімен еркіндік бар
Ал қабірлер гүлдеп жатыр
Махаббат қашан ақымақ болды?
Содан кейін қыздар раушан гүлдерін береді
Ал ол әшекейсіз қалады
Ашу қашан махаббатсыз қалады?
Сосын Зидум бұлттарды ұрлайды
Толеранттылық үні
Ал жансыз интеллект?
Сонда ол ропусқа ұқсайды
Мен биде соқырмын!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз