Tráva - Karel Kryl

1. Jen tráva se ptá, proč už se teď nesměji

Jen tráva se ptá, proč jsem ztratil naději

Proč teď místo květů arniky černou růži v klopě nosím

To jen pro mrzáků trafiky, pro ty mrtvé za rákosím

2. Jen tráva se ptá, zda ty verše zahodím

Jen tráva se ptá, proč už sem teď nechodím

Proč teď místo stvolů jetele z bloku trhám svoje snění

To jen kvůli kusu ocele, stvořenému k zabíjení

Ref: Vítr si zpívá tu píseň monotónní

Déšť tiše smývá kameny pod jabloní

3. Jen tráva se ptá, proč se krčím mezi stvoly

Jen tráva se ptá, proč mám oči plné soli

To jen jedna nota půlová, zasazená v květináči

Vyrostla mi v kulku z olova, proto pláči

Proto pláči, proto pláči, proto pláči …

1. Қазір неге күлмейтінімді тек шөп сұрайды

Неліктен үмітім үзілді деп сұрайды тек шөп

Неге қазір арника гүлдерінің орнына мен кеудеме қара раушан гүлін киемін

Тек мүгедек газет сатушыларға, қамыс арғы жағындағы өлілерге

2. Өлеңдерді тастаймын ба деп тек шөп қана сұрайды

Енді неге келмейтінімді шөп қана сұрайды

Блоктағы беде сабақтарының орнына мен неге арманымды жұлып аламын?

Бұл тек өлтіру үшін жасалған болаттың кесірінен

Сілтеме: Жел сол бір сарынды әнді айтады

Жаңбыр алма ағаштарының астындағы тастарды ақырын жуады

3. Неліктен сабақтардың арасында еңкейгенімді тек шөп сұрайды

Көзімнің неге тұз толғанын шөп қана сұрайды

Бұл қазанға отырғызылған бір ғана нота

Ол қорғасын оқына айналды, сондықтан ол жылайды

Сол үшін жылайды, сондықтан жылайды, сондықтан жылайды...