Srdce A Kříž - Karel Kryl

Kotvu mi dala a srdce a kříž

Že prý mě ochrání, až budu v poli

Pak se mi vzdala a noc byla skrýš

Polštářem svítání, peřinou stvoly

R: Nad horizontem dva paprsky slunce až zaplanou

Na krku srdce a nad sebou kříž budu mít

Potom neplač, Kamilo, potom neplač, Kamilo

Najdi si někoho, kdo tě snad nežli já víc bude chtít

Viděl jsem rybáře, nad člunem stál

Za bouře na moři, kotva šla ke dnu

Z řetízku zpod tváře kotvu jsem sňal

Svět se snad nezboří, vždyť měl jen jednu

Výložky zlatil jen zvířený prach

Písek byl cínový, než jsme ho přešli

Křížek jsem ztratil a s ním i svůj strach

Nedal bych za nový zlámanou grešli

Zvedl jsem zraky a tiše se smál

Záblesk vtom zasvítil, v prsou mě píchlo

Tam, kde jsou mraky, můj anděl mě zval

Bolest jsem necítil, pak všechno ztichlo …

Ол маған якорь, жүрек және крест берді

Мен далада жүргенде ол мені қорғайды

Содан кейін ол менден бас тартты, ал түн жасырынған жер болды

Жастық күннің шығуы, көрпе сандықтары

Р: Көкжиектен жоғары күннің екі сәулесі көтеріледі

Менің мойнымда жүрек, үстімде крест болады

Онда жылама, Камило, содан кейін жылама, Камило

Менен гөрі сені қалайтын адамды табыңыз

Мен қайықтың үстінде тұрған балықшыны көрдім

Теңіздегі дауыл кезінде якорь түбіне кетті

Мен бетімнің астындағы шынжырдан якорьді алып тастадым

Дүние құлдырамайды, өйткені оның бір ғана дүниесі болды

Тек бұралған шаң ғана кірістірулерді алтындаған

Біз оны кесіп өткенге дейін құм қалайы болатын

Мен айқышты және онымен бірге қорқынышымды жоғалттым

Мен жаңа сынған күнә үшін бермес едім

Мен жоғары қарап, ақырын күлдім

Жарқыл жанды, кеудем шаншып кетті

Бұлттар қайда, менің періштем мені шақырды

Мен ауырсынуды сезбедім, содан кейін бәрі тынышталды ...