Төменде әннің мәтіні берілген Spásonosný Song , суретші - Karel Kryl аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Karel Kryl
1. Ach, slečno, máte šanci, přihlaste se do Armády spásy
Při vaší eleganci stanete se princezničkou krásy
I vaše vychování bude vhodné, račte nám je svěřit
Pokud jste bez vyznání, dnešního dne máte důvod věřit
Ref: Protože tohle patří k věci, berte to všechno s přehledem
Vždyť nedosvědčí žádní svědci, když vás podvedem
2. Ach, slečno, máte možnost zapomenout na nečistý původ
Můžete lidem zbožnost připomenout, zbožnost jako úvod
Vnukněte lidem v barech, ať se modlí za lásku svých dětí
Za místa po barbarech, za pohodlí, za čistotu pleti
Ref:
3. Ach, slečno, modlete se za pijany, kteří musí pykat
Možná, že zděsíte se, jaké pány uslyšíte vzlykat
Pak možná řeknete si: jděte k čertu, chci se taky vdávat
Boháče najdete si, a pak v žertu budete nám dávat
Ref:
1. О, ханым, сізде мүмкіндік бар, Құтқару армиясына жазылыңыз
Өзіңіздің талғампаздығыңызбен сіз сұлулық ханшайымына айналасыз
Тіпті сіздің тәрбиеңіз де жарасады, оны бізге тапсырсаңыз болады
Сенімсіз болсаңыз, бүгін сенуге негіз бар
Сілтеме: Бұл мәселенің бір бөлігі болғандықтан, бәрін мұқият қабылдаңыз
Өйткені, мен сені алдасам ешбір куәгер айғақ бермейді
2. Әй, ханым, сіздің арам шыққан тегіңізді ұмытатын күш бар
Кіріспе ретінде адамдарға тақуалықты, құдайшылдықты еске түсіруге болады
Барлардағы адамдарға балаларының махаббаты үшін дұға етуді үйретіңіз
Варварлық орындар үшін, жайлылық үшін, таза тері үшін
Сілтеме:
3. Әй, арулар, құсыратын маскүнемдерге дұға ет
Бәлкім, сіз қандай мырзалардың жылап жатқанын естігеніңізден қорқатын шығарсыз
Сонда сіз өзіңізге айтасыз: мен де үйленгім келеді
Байларды табасың, сосын бізге әзілдеп бересің
Сілтеме:
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз