Salome - Karel Kryl

Něžná i proradná, krutá i bezradná

Plamen i červánek, ďábel i beránek

Cukr i sůl

U vůně hřebíčku, u rytmu střevíčků

Císař dnes myslí byl, za tanec přislíbil

Království půl

Salome, noc už je na sklonku

Salome, podobnas úponku

Podobna kytaře pro svého vladaře

Salome, tančíš

Salome, sťali už Křtitele

Salome, usměj se vesele

Točíš se ve víru, ústa jak upíru

Krví ti planou, Salome, la la la

Noci už ubývá, císař se usmívá

Pokojně mohu žít, všeho lze použít

Pro dobrý stát

Možná ho napadlo prastaré říkadlo

Dějiny když tvoří se, pro hlavy na míse

Nemá se štkát

Salome, netanči, nechceš-li

Salome, hosté už odešli

Jenom roj komárů dopíjí z pohárů

Krůpěje vína

Salome, trochu jsi pobledla

Salome, v koutku jsi usedla

Víčka máš šedivá, nikdo se nedívá

Salome, pláčeš?

La la la

Нәзік және сатқын, қатыгез және дәрменсіз

Жалын мен қызыл, шайтан мен қозы

Қант пен тұз

Қалампырдың иісінде, аяқ киім ырғағында

Император бүгін ойлайды, ол биге уәде берді

Патшалықтың жартысы

Саломе, түн бітті

Саломе, сен бұтақ тәріздісің

Сызғышыңызға арналған гитараға ұқсас

Саломе, сен билеп жатырсың

Саломе, олар шомылдыру рәсімінен өткен

Саломе, көңілді күліңіз

Сеніммен айналасың, аузың вампир сияқты

Қаның жанып тұр, Саломе, ла ла ла

Түн батып барады, император күлімсіреді

Мен бейбіт өмір сүре аламын, бәрін қолдануға болады

Жақсы мемлекет үшін

Мүмкін оның көне рифмасы бар шығар

Ол пайда болған кездегі тарих, тостағандағы бастар үшін

Ол алаңдамайды

Саломе, қаламасаң билеме

Саломе, қонақтар кетті

Кеселерден бір топ маса ғана ішеді

Шарап тамшылары

Саломе, сен сәл бозарып кеткенсің

Саломе, сен бұрышта отырдың

Қабағың сұр, ешкім қарап тұрған жоқ

Саломе, сен жылап тұрсың ба?

Ла ла ла