Rakovina - Karel Kryl

Zní hlasy soudních znalců

A padlých andělů

Řvou ústa slavných starců

Z reklamních panelů

A jaro karty míchá

Pro záda shrbená

A přetěžko se dýchá

A svítí červená

V tom jaru listy žloutnou

A sněží do květin

A hrůza chodí s loutnou

A s věncem kopretin

Té loutně struny chybí

A stvůra bez tváře

Spár dravce — tlama rybí ­

Si hýká z oltáře

Že blázni pošetilí

Jsou na oprátce

Dnes vládce zavraždili

Ať žije vládce!

Tryznu mu vypravili

A jde se dál

Dnes krále popravili

Ať' žije král!

Jak tóny kravských zvonců

Zní stránky pamfletů

Lze dobrati se konců

Být stádem Hamletů

Být každý sobě drábem

To mnohé přehluší

Však vápno neseškrábem

Když vězí na duši

Je večer V sálech hrají

Pár dalších premiér

Jak loni třešně zraj í

A štěká teriér

A znovu ptáci vzlétnou

Výš k slunci!

Poslepu!

To léto chodí s flétnou

A sahá po tepu

Už blázni pošetilí

Jsou na oprátce

Dnes vládce zavraždili

Ať žije vládce!

Tryznu mu vypravili

A jde se dál

Dnes krále popravili

Ať žije král!

Je známo čí je vina

To hraní s kostrami

Má jméno Rakovina

A voní astrami

Kůň běží bez udidla

Kouř štípe do očí

Hrajem si na pravidla

A deska přeskočí

Přeskočí

Přeskočí

Сот-медициналық сарапшылардың үні естіледі

Ал құлаған періштелер

Олар атақты қарттардың аузын күбірлетеді

Билбордтардан

Ал көктемгі карталарды араластырады

Арқаға еңкейген

Ал тыныс алу қиын

Және ол қызыл болып жанады

Сол көктемде жапырақтар сарғайып кетеді

Ал гүлдерге қар жауады

Ал ужас лютамен бірге жүреді

Және ромашка гүл шоқтарымен

Бұл люта жіптері жоқ

Және беті жоқ жаратылыс

Жыртқыш буын – балықтың тұмсығы

Ол құрбандық үстелінен есіне алады

Бұл ақымақтар ақымақ

Олар қамауда

Бүгін билеушілерге қастандық жасалды

Әмірші аман болсын!

Олар оған азапты айтып берді

Және тағы басқа

Король бүгін өлім жазасына кесілді

Патша аман болсын!

Сиыр қоңырауларының үні қандай

Памфлеттердің дыбыстары

Сіз өзіңізді аяқтай аласыз

Гамлеттердің отары болу

Бір-біріне жақсы адам болу

Көпшілікті басып тастайды

Дегенмен, әк сызатпайды

Жанға қамалғанда

Залдарда кеш болды

Тағы бірнеше премьера

Өткен жылы шие қалай піседі

Ал терьер үреді

Ал құстар қайтадан ұшып кетеді

Күнге жет!

Көзі байланған!

Ол сол жазда сыбызғымен жүреді

Және ол жүрегінің соғуына қол созады

Ақымақ ақымақтар

Олар қамауда

Бүгін билеушілерге қастандық жасалды

Әмірші аман болсын!

Олар оған азапты айтып берді

Және тағы басқа

Король бүгін өлім жазасына кесілді

Патша аман болсын!

Кімнің кінәсі екені белгілі

Бұл қаңқалармен ойнайды

Оны қатерлі ісік деп атайды

Оның иісі астрами сияқты

Жылқы аз да болса жүгіреді

Түтін көзді шағады

Мен ережелерді ойнаймын

Ал рекорд өтіп кетеді

Ол өткізіп жібереді

Ол өткізіп жібереді