Prsten S Kamejí - Karel Kryl

1. Prosím, jen vteřinu popřej mi slyšení

Pro zbytek kopretiny zkus ješte vstát

Přes hlavu peřinu — to není řešení

Popřej mi slyšení, nebudu lhát

2. Tabulky okenní uvidí později

Jak s tebou do povlaků ulehne pláč

Na jiné řešení, na novou naději

Prstenu s kamejí budeš se ptát

Ref: Přišel jsem poprosit, abys mi prominula

Chtěl jsem si vyprosit polibek slíbený od minula

Teď však mě vítají zavřené okenice

Hodiny sčítají, kolikrát volal jsem ze silnice

3. Prosím, jen na chvíli staň se tím obrazem

Na jehož objevení čekám tu sám

Půlnoční motýly pošlu ti se vzkazem:

Staň se tím obrazem pro zlatej rám

Staň se tím obrazem pro zlatej rám …

1. Маған тыңдау үшін бір секунд тілеуіңізді өтінемін

Қалған ромашка үшін тұруға тырысыңыз

Үстіндегі көрпе - бұл шешім емес

Маған тыңдау тілеңіз, мен өтірік айтпаймын

2. Терезе кестелері кейінірек көрсетіледі

Сізбен жабындарда қалай жылауға болады

Басқа шешім үшін, жаңа үміт үшін

Камосы бар сақинаны сұрайсыз

Сілтеме: Мен сенен мені кешіруіңді сұрауға келдім

Мен өткеннен уәде етілген сүйіспеншілікті сұрағым келді

Бірақ қазір мені жабық жапқыштар қарсы алады

Жолдан қанша рет қоңырау шалғанымды сағат санайды

3. Бір сәтке сол бейнеге айналыңыз

Мен мұнда жалғыз ашылғанымды күтемін

Мен түн ортасы көбелектерін хабарламамен жіберемін:

Алтын жақтау үшін сол сурет болыңыз

Алтын жақтаудың бейнесі болыңыз…