Podivná ruleta - Karel Kryl

V studené parádě kožených křesel,

kožených křesel, kožených křesel

sešli se k poradě výrobci hesel,

výrobci hesel, výrobci hesel,

mnohé, co hrozilo, pozbylo punce,

za okny mrazilo srpnové slunce

a křičelo na lidi «pamatuj!»,

a křičelo na lidi «pamatuj!»

Pod hnědí sieny sežehlých trámů

sežehlých trámů, sežehlých trámů

hleděly hyeny na věže chrámů,

na věže chrámů, na věže chrámů,

v ulici trpěly pahýly stromů,

hleděly na střely v průčelích domů

a křičely na lidi «pamatuj!»,

a křičely na lidi «pamatuj!»

Recitál: Jen najatý přístěnek zapadal prachem,

jen pavouci v síti a trpký pach klihu,

a embrya myšlenek chvěla se strachem,

kéž nemusí žíti, kéž nemusí z lihu!

V zelené zahradě slyšel jsem trávu,

slyšel jsem trávu, slyšel jsem trávu,

mluvila o zradě, o pěstním právu,

o pěstním právu, o pěstním právu,

mluvila o mužích s tvářemi šelem,

mluvila o růžích nad dívčím čelem,

jež křičely na lidi «pamatuj!»,

jež křičely na lidi «pamatuj!»

Před sebou muletu, vládci se smáli,

vládci se smáli, vládci se smáli,

podivnou ruletu s pistolí hráli,

s pistolí hráli, s pistolí hráli.

Recitál: Minulo září, a ulicí chodí

jen milion tváří - těch zbloudilých lodí,

a žádná z nich neslyší «pamatuj!»,

a žádná z nich neslyší «pamatuj!""Pamatuj!»

Былғары креслолардың салқын шоуында,

былғары креслолар, былғары креслолар

құпия сөз өндірушісімен танысу,

пароль жасаушылар, пароль жасаушылар,

қауіп төнгендердің көпшілігі өздерінің белгілерін жоғалтты,

Тамыздың күн сәулесі терезенің артында қатып қалды

«Есіңде болсын!» деп халыққа айқайлады.

және адамдарға «есіңде болсын!» деп айқайлады.

Өртенген бөренелердің қоңыр үйіндісінің астында

өртенген бөренелер, өртенген арқалықтар

гиеналар храмдардың мұнараларына қарады,

храмдардың мұнараларында, храмдардың мұнараларында,

көшеде ағаш түптері зардап шекті,

олар үйлердің қасбеттеріндегі оқтарға қарап қалды

«Есіңде болсын!» деп халыққа айқайлады.

және адамдарға «есіңде болсын!» деп айқайлады.

Рецитал: Жалға алынған үй ғана шаң басқан,

тек тордағы өрмекшілер мен желімнің ащы иісі,

және ойлардың эмбриондары қорқыныштан дірілдеп,

Мен өмір сүрудің қажеті жоқ, мен ішімдікпен өмір сүрудің қажеті жоқ!

Мен жасыл бақтағы шөпті естідім,

Мен шөпті естідім, шөпті естідім,

ол сатқындық, жұдырықтай заң туралы айтты,

патронаттық құқық туралы, патронаттық құқық туралы,

ол хайуан жүзді адамдар туралы айтты,

ол қыздың маңдайындағы раушан гүлдер туралы айтты,

адамдарға «есіңде болсын!» деп айғайлаған,

Адамдарға «есіңізде болсын!» деп айқайлаған.

Алдындағы тұлпар, билеушілер күлді,

билеушілер күлді билеушілер күлді

олар мылтықпен рулетка ойнады,

олар мылтықпен ойнады, мылтықпен ойнады.

Әңгіме: Қыркүйек өтті, көшеде келе жатыр

бар болғаны миллион жүз - сол адасқан кемелер

және олардың ешқайсысы «есіңде болсын!» дегенді естімейді,

және олардың ешқайсысы «есте сақта!» «Есіңде болсын!» дегенді естімейді.