Pitomý Chanson - Karel Kryl

Nejdříve se objímali, novináře zajímaly

Podrobnosti z jejich životů

Veliteli čestné stráže pokynuli z ekvipáže

Shlédli stojky sedmi Pierotů.

Ale potom:

Z krucifixu Krista stáhli

Na ruce mu nedosáhli

Rozdrtili dlaně o hřeby

Do čela ho posadili

Aby se s ním poradili

O předmětech denní potřeby

Nosili mu květiny a ozdobené koše

Stavěli mu slavobrány všelijaké

O prasečí štětiny na mramorové soše

Karty hráli s grobiány, s vrahy také, ale potom:

Nakrájeli Mesiáše na kostičky do guláše

Vsadili se, že ho vyloví

Sundali si epolety, k tanci hráli flašinety

Písničky pro hlavy sádrový …

Басында құшақтасып, журналистер қызығып кетті

Олардың өмірінің егжей-тегжейлері

Құрметті қарауыл командирлері десанттан бас изеді

Олар жеті пьероттың стендтерін көрді.

Бірақ кейінірек:

Олар Мәсіхті айқышқа шегеден алып тастады

Олар оның қолына жете алмады

Олар алақандарын тырнақтарға қысты

Олар оны бірінші орынға қойды

Онымен кеңесу үшін

Күнделікті қажетті заттар туралы

Олар оған гүлдер мен безендірілген себеттер әкелді

Олар оған әр түрлі қақпалар салды

Мәрмәр мүсіндегі шошқа қылшықтары туралы

Карточкалар тробшылармен, өлтірушілермен де ойналды, бірақ содан кейін:

Олар Мәсіхті гуляшқа кесті

Олар оның оны ұстайтынына бәс тігеді

Олар погондарын шешіп, флейта ойнады

Гипс бастарына арналған әндер…