Píseň Pro Blbouna Nejapnýho - Karel Kryl

1. Samička blbouna nejapnýho

Kráčela z Berouna do Slanýho

Že prý se na krásku nepromění

Dokud jí nezazní z kurníku kuropění

2. Chtěl jsem si dokázat přesvědčení

Že bych měl ukázat vysvědčení

Páč jsem vždy prospíval v zoologii

Tak jsem jí zazpíval tuhletu melodii

R: Srdce mi v těle plesá tichým hlasem břehulky

Ze Skalnatýho plesa nesu pro vás křehulky

Tokám jak tetřev hluchý s komplexem vzdělance

Ač nejsem Jiří Suchý, zpívám vám romance:

Pro vás, slečno Didová, zní ta píseň lidová

Připadá vám asi snadné čekat, až vám na hřbet spadne

Místo štěstí podkova nebo kostka žulová

Rec: Blboun nejapný, latinským jménem Didus ineptus, pták tělem

Husa, křikem orel, provokoval anglické námořníky na

Ostrovech do té míry, že byl vyhuben

3. Se slečnou Didovou Ineptovou

Prošli jsme alejí jabloňovou

Když potom kohouti kokrhali

To byste Didovou určitě nepoznali

4. Když jsem jí zajíce chytil lase-m

Řekla mi «drahoušku» orlím hlasem

«nepatřím ke ptákům masožravým,»

Na což jí povídám:"Jste husa, to vám pravím!"

R: + pam pa …

1. Ақымақ әйел

Ол Беруннан Сланыға дейін жаяу жүрді

Оның сұлуға айналмауы үшін

Оның тауық қорасынан бок шыққанша

2. Мен өз сенімімді дәлелдегім келді

Мен есеп картасын көрсетуім керек

Өйткені мен әрқашан зоологияны жақсы білетінмін

Сондықтан мен оған бұл әуенді айттым

Р: Менің жүрегім бақсының тыныш үнінде денемде соғады

Мен сізге Рокки Болдан үзінділер әкелемін

Ғұламалар кешені бар саңырау қардай ағып жатырмын

Мен Jiří Suchý болмасам да, мен сізге романстарды айтамын:

Сіз үшін, мисс Дидова, ән халықтық естіледі

Сіз оның арқаңызға құлағанын оңай күтетін шығарсыз

Оның орнына бақытты жылқы немесе гранит текше

Rec: Ақымақ ақымақ, латынша Didus ineptus, құс еті

Айқайлаған қыран ағылшын теңізшілерін арандатып жіберді

Аралдар оның жойылғанына дейін

3. Мисс Дидова Инептпен

Біз алма ағашы аллеясынан өттік

Әтештер шақырғанда

Сіз Дидті білмейсіз

4. Мен оның қоянын лассомен ұстағанымда

Ол мені қыран дауысымен «жаным» деп атады

«Мен жыртқыш құс емеспін»

Мен оған айтамын: «Сен қазсың, саған айтамын!»

R: + пам па…