Král a klaun - Karel Kryl
Төменде әннің мәтіні берілген Král a klaun , суретші - Karel Kryl аудармасымен
Ән мәтіні Král a klaun "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Král a klaun
Karel Kryl
Оригинальный текст
Král do boje táh
Do veliké dálky
A s ním do té války
Jel na mezku klaun
Než hledí si stáh
Tak z výrazu tváře
Bys nepoznal lháře
Co zakrývá strach
Tiše šeptal při té hrůze
Inter arma silent Musae
Místo zvonku cinkal brněním
Král do boje táh
Do veliké dálky
A s ním do té války
Jel na mezku klaun
Král do boje táh
A sotva se vzdálil
Tak vesnice pálil
A dobýval měst
Klaun v očích měl hněv
Když sledoval žháře
Jak smývali v páře
Prach z rukou a krev
Tiše šeptal při té hrůze
Inter arma silent Musae
Místo loutny držel v ruce meč
Král do boje táh
A sotva se vzdálil
Tak vesnice pálil
A dobýval měst
Král do boje táh
S tou vraždící lůzou
Klaun třásl se hrůzou
A odvetu kul
Když v noci byl klid
Tak oklamal stráže
A nemaje páže
Sám burcoval lid
Všude křičel do té hrůzy
Ve válce že mlčí Múzy
Muži by však mlčet neměli
Král do boje táh
S tou vraždící lůzou
Klaun třásl se hrůzou
A odvetu kul
Král do boje táh
A v červáncích vlídných
Zřel na čele bídných
Jak vstříc jde mu klaun
Když západ pak vzplál
Tok potoků temněl
Klaun tušení neměl
Jak zahynul král
Kdekdo křičel při té hrůze
Inter arma silent Musae
Krále z toho strachu trefil šlak
Klaun tiše se smál
A zem žila dále
A neměla krále
Klaun na loutnu hrál
Klaun na loutnu hrál
Перевод песни
Король соғысып жатыр
Үлкен қашықтыққа
Онымен бірге сол соғысқа
Ол қашыр сайқымазағына мінген
Олар қарап тұрғанға дейін жүктеп алыңыз
Сондықтан бет әлпетінен
Сіз өтірікшіні білмедіңіз
Қорқынышты не жасырады
Ол қорқынышпен ақырын сыбырлады
Интер arma үнсіз Мұса
Қоңыраудың орнына сауыт сыңғырлады
Король соғысып жатыр
Үлкен қашықтыққа
Онымен бірге сол соғысқа
Ол қашыр сайқымазағына мінген
Король соғысып жатыр
Ал ол әрең жүріп кетті
Сөйтіп, ауыл өртеніп кетті
Және ол қалаларды жаулап алды
Сайқымазақтың көзінде ашу болды
Ол өрт сөндірушілерді бақылап тұрғанда
Олар буланғандай
Қол мен қанның шаңы
Ол қорқынышпен ақырын сыбырлады
Интер arma үнсіз Мұса
Ол лютаның орнына қылыш ұстады
Король соғысып жатыр
Ал ол әрең жүріп кетті
Сөйтіп, ауыл өртеніп кетті
Және ол қалаларды жаулап алды
Король соғысып жатыр
Сол қанішер тобырмен
Сайқымазақ шошып кетті
Және кек құл
Түнде тыныштық орнаған кезде
Сөйтіп ол күзетшілерді алдады
Ал оның парақшасы жоқ
Халықтың өзі шуылдады
Ол барлық жерде қорқынышпен айқайлады
Соғыста музалар үндемейді
Бірақ еркектер үндемеу керек
Король соғысып жатыр
Сол қанішер тобырмен
Сайқымазақ шошып кетті
Және кек құл
Король соғысып жатыр
Және қайырымды қызаруларда
Кедейлердің маңдайына қарады
Сайқымазақтың оны қалай қарсы алғаны
Содан кейін батыс тұтанған кезде
Бұлақтардың ағысы қараңғыланды
Сайқымазақтың ештеңесі жоқ
Патша қалай қайтыс болды
Әр жерде үрейлене айқайлады
Интер arma үнсіз Мұса
Патшаға сол қорқыныштан шлак тиді
Сайқымазақ ақырын күлді
Ал жер өмір сүрді
Оның патшасы болған жоқ
Сайқымазақ лютада ойнады
Сайқымазақ лютада ойнады
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз