Idyla - Karel Kryl

Má idyla je vylhaná jak Praha Karla Plicky

Lže požehnání pohana, byť znělo katolicky

Tma v ubikacích bojarů a mraky nad Žižkovem

A gauner vzdychá po jaru a vraždí ducha slovem

Rum do odlivky s valiem a dojati až k pláči

Jsme šťastni, když si nalijem, a jedno, kdo nám stáčí

Sbor ropuch zpívá rekviem, jsme s nimi na prameni

Ač se lží ještě nežijem, jsme s pravdou rozvedeni

Менің идилиям Карел Пликкидің Прагасындай арбады

Пұтқа табынушылықтың батасы, тіпті ол католиктік болып көрінсе де, өтірік

Боярлардың бөлмелеріндегі қараңғылық және Зизковтың үстіндегі бұлттар

Ал қисық көктемде күрсініп, сөзбен рухты өлтіреді

Вали бар ыдысқа ром салып, жылап жіберді

Мен өзімізді құйып алсам, біз қуанамыз, ал кім бар

Бақа хоры реквием айтады, біз олармен бірге бұлақ басындамыз

Әлі өтірік айтпасам да, ажырасып кеттік