Төменде әннің мәтіні берілген Hle, jak se perou , суретші - Karel Kryl аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Karel Kryl
Tak hle, jak se perou, jen pohleďte na ně
Jak úplatky berou a svrbí je dlaně
Jen pohleďte na ně, jak zatančí tance
Když namísto daně jim dají kus žvance
(r): Pít, klít, rouhat se víře
Pak sedět v díře nějaký rok
Klít, pít, co hrdlo ráčí
Vždyť osud stáčí už poslední lok
Tak pohleď, jak s vervou tu do sebe mlátí
Než hrdlo si servou a život si zkrátí
Tak s křikem se boulují s tupostí mezků
A páni se radují, utáhnou přezku
Když v hospodě pijí, tak pozor dej na ně
Jak na klubko zmijí, jež zabíjí laně
Tak pozor dej na ně v té podivné době
Vždyť při této hraně jde o krk i tobě!
Олардың соғысып жатқанын қараңыз, оларға қараңыз
Олар қалай пара алып, алақандарын қышиды
Тек олардың биін тамашалаңыз
Оларға салықтың орнына шайнайтын кесек бергенде
(р): Іш, ант ет, иманды балағат
Содан кейін бір жыл бойы шұңқырға отырыңыз
Қарғыс атсын, тамағың аңсағанды іш
Өйткені, тағдыр – соңғы лок
Ендеше оның онымен қалай күресетінін қараңыз
Тамағын тастап, өмірін қысқартқанша
Сондықтан олар қашырлардың түтіккендігімен айғайлайды
Ал мырзалар қуанады, ілмекті қатайтады
Олар пабта ішкенде, оларға сақ болыңыз
Арқанды өлтіретін жыландардың шары сияқты
Сондықтан олардан біртүрлі уақытта сақ болыңыз
Өйткені, бұл жиегі сенің де мойныңда!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз