Demokracie - Karel Kryl

Demokracie rozkvétá, byť s kosmetickou vadou:

ti, kteří kradli po léta, dnes dvojnásobně kradou,

ti, kdo nás léta týrali, nás vyhazují z práce,

a z těch, kdo pravdu zpívali, dnes nadělali zrádce.

Ti, kdo nás léta týrali, nás vyhazují z práce,

a z těch, kdo pravdu zpívali, dnes nadělali zrádce.

Demokracie prospívá bez nás a pragmaticky,

brbláme spolu u píva, jak brblali jsme vždycky,

farář nám slíbil nebesa a čeká na majetky,

my nakrmíme forbesa za dvě či za tři pětky.

farář nám slíbil nebesa a čeká na majetky,

my nakrmíme forbesa za dvě či za tři pětky.

Demokracie zavládla, zpívá nám Gott i Walda,

zbaštíme sóju bez sádla u strejdy McDonalda,

král Václav jedna parta je se šmelinářským šmejdem,

pod střechou velké partaje se u koryta sejdem.

král Václav jedna parta je se šmelinářským šmejdem,

pod střechou jedné partaje se u koryta sejdem.

Demokracie panuje od Aše po Humenné,

samet i něha v pánu je a zuby vylomené,

Dali nám nové postroje a, ač nás chomout pálí,

zaujímáme postoje, místo abychom stáli.

Dali nám nové postroje a, ač nás chomout pálí,

zaujímáme postoje, místo abychom stáli.

Demokracie dozrává do žaludečních vředů,

bez poctivosti, bez práva a hlavně bez ohledů,

a je to mýlka soukromá, snad z optického klamu,

že místo srdce břicho má a místo duše tlamu.

A je to mýlka soukromá, snad z optického klamu,

že místo srdce břicho má a místo duše tlamu.

Демократия косметикалық кемшілігі болса да гүлденуде:

жылдар бойы ұрлық жасағандар қазір екі есе ұрлайды,

Бізді жылдар бойы азаптағандар жұмыстан қуып жатыр,

ал бүгінде шындықты жырлағандар сатқындық жасады.

Бізді жылдар бойы азаптағандар жұмыстан қуып жатыр,

ал бүгінде шындықты жырлағандар сатқындық жасады.

Демократия бізсіз де прагматикалық тұрғыдан тиімді,

Біз сырада бірге сөйлесеміз, біз әрқашан сөйлесетінбіз,

пастор бізге аспанға уәде берді және мүлікті күтеді,

біз Forbes-ті екі-үш беске тамақтандырамыз.

пастор бізге аспанға уәде берді және мүлікті күтеді,

біз Forbes-ті екі-үш беске тамақтандырамыз.

Демократия билік етті, Готт пен Уолд бізге ән айтады,

McDonald's ағайында соя ашылған,

Король Вацлав бір кеште темір ұстасымен бірге,

үлкен тойдың астында мен өзен арнасында кездесемін.

Король Вацлав бір кеште темір ұстасымен бірге,

бір партияның төбесінде мен өзен арнасында кездесемін.

Аштан Хуменнеге дейін демократия үстемдік етеді,

Иемізде барқыт пен нәзіктік, ал тістері сынған,

Олар бізге жаңа әбзелдер берді және олар жанып тұрса да,

біз тұрудың орнына позицияларды аламыз.

Олар бізге жаңа әбзелдер берді және олар жанып тұрса да,

біз тұрудың орнына позицияларды аламыз.

Демократия асқазан жарасына айналады,

адалдықсыз, заңсыз және әсіресе құрметсіз,

және бұл оптикалық иллюзиядан туындаған жеке қателік,

Жүрек орнына қарын, жан орнына ауыз бар.

Бұл жеке қателік, мүмкін оптикалық иллюзиядан,

Жүрек орнына қарын, жан орнына ауыз бар.