Žalm 71. - Karel Kryl
Төменде әннің мәтіні берілген Žalm 71. , суретші - Karel Kryl аудармасымен
Ән мәтіні Žalm 71. "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Žalm 71.
Karel Kryl
Оригинальный текст
Tři černí mravenci
Topí se v slze srny
Nápisy na věnci
A na koruně trny
Padáme pod tíží
A snažíme se dolézt
Vlekouce na kříži
Svou samotu a bolest
Nebe je růžové
Po cestě křížové
Snad konečně spočinem
Jak pšenice v klásku
Spočinem bez hněvu
Přirostlí ke dřevu
Vždyť nejtěžším zločinem
Je hlásati lásku
Vezem se v kočáře
Ve kterém přežijeme
S obrazem mocnáře
Kterého milujeme
Plačíce pro mladost
Jsme staří bohudíky
Řvem Ódu na radost
Že nejsme mučedníky
Nebe je růžové
Po cestě křížové
Snad konečně spočinem
Jak pšenice v klásku
Spočinem bez hněvu
Přirostlí ke dřevu
Vždyť nejtěžším zločinem
Je hlásati lásku
Dozněla Devátá
A končí komedie
Namísto Piláta
Svět si dnes ruce myje
Sám kříž si zhotoví
A sám si hřeby ková
A král je křížový
Hraje se Osudová
Nebe je růžové
Po cestě křížové
Snad konečně spočinem
Jak pšenice v klásku
Spočinem bez hněvu
Přirostlí ke dřevu
Vždyť nejtěžším zločinem
Je — hlásati lásku..
Перевод песни
Үш қара құмырсқа
Көз жасына батып бара жатқан киік
Гүл шоқындағы жазулар
Ал тікенектер тәжінде
Біз салмақтың астына түсіп жатырмыз
Ал біз көтерілуге тырысамыз
Айқышта сүйрету
Сіздің жалғыздығыңыз бен ауыруыңыз
Аспан қызғылт
Крест жолында
Мүмкін мен демаламын
Масақшадағы бидай сияқты
Ашусыз демаламын
Ол ағашқа дейін өседі
Өйткені, ең ауыр қылмыс
Бұл махаббатты жариялау
Мен вагонға отырамын
Онда біз аман қаламыз
Монархтың бейнесімен
Біз жақсы көретін адам
Жастық үшін жылау
Біз ескі құдайлармыз
Мен қуанышқа арналған оданы айтамын
Біз шейіт емеспіз
Аспан қызғылт
Крест жолында
Мүмкін мен демаламын
Масақшадағы бидай сияқты
Ашусыз демаламын
Ол ағашқа дейін өседі
Өйткені, ең ауыр қылмыс
Бұл махаббатты жариялау
Тоғызыншы аяқталды
Ал комедия аяқталады
Пилаттың орнына
Бүгін әлем қолын жуып жатыр
Ол айқышты өзі жасайды
Ал тырнақтарын өзі соғады
Ал патша айқышқа шегеленеді
Тағдыр ойнайды
Аспан қызғылт
Крест жолында
Мүмкін мен демаламын
Масақшадағы бидай сияқты
Ашусыз демаламын
Ол ағашқа дейін өседі
Өйткені, ең ауыр қылмыс
Бұл - махаббатты жариялау.
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз