Төменде әннің мәтіні берілген Vater , суретші - Jupiter Jones аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jupiter Jones
Von mir war so wenig übrig
Von allem anderen so viel
Ich hab nach Luft gerungen
Und nur Nebel inhaliert
Und alle meinten das wird schon
Dafür sind sie schließlich da
Ich war taub unter Blinden
Und hab mich drüber beklagt
Ein paar wenige Worte
Wie ein Schlag ins Genick
Und ich heb meine Arme
Und ich senke den Blick
Wonach soll ich noch suchen?
Mehr zu finden gibt’s nicht
Ich bin froh das Du da bist
Denn sonst wär ich es nicht
Strophe 2]
Ich war nicht mehr als ein Streichholz
In 'ner brennenden Welt
Und gäb es sowas wie Schicksal
Ich hätt's wohl selber so gewählt
Es war nicht so, dass ich nicht wusste
Dass es mehr gibt als mich
Mich und all die anderen
Nur erkennen wollt ich’s nicht
Менен аз ғана қалды
Қалғанының бәрі үшін көп
Мен ауа жұтып қойдым
Және жай ғана жұтатын тұман
Және бәрі жақсы болады деді
Өйткені, олар сол үшін бар
Мен соқырлардың арасында саңырау болдым
Ал мен оған шағымдандым
Бірнеше сөз
Мойыннан қаққандай
Ал мен қолымды көтеремін
Ал мен төмен қараймын
Тағы не іздеуім керек?
Басқа табатын ештеңе жоқ
Сенің келгеніңе қуаныштымын
Өйткені, басқаша болмас едім
2-тармақ]
Мен сіріңкеден басқа ештеңе емес едім
Жалындаған әлемде
Ал егер тағдыр деген бар болса
Мен оны өзім таңдаған болар едім
Бұл мен білмегенім емес еді
Менен де көп бар
мен және басқалардың бәрі
Мен оны танығым келмеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз