La Fille De La Véranda - Julien Clerc, Marc Lavoine

Et si jamais je vous disais,

Ce qui fait tous mes regrets

Mes regrets

Le désespoir de mes nuits

Et le vide de ma vie

De ma vie…

De ma pauvre vie…

La fille de la véranda

Que je n’ai vue qu’une fois

La fille de la véranda

Que je n’ai vue qu’une fois

Comment peut-on être amoureux

D’une ombre blanche aux yeux bleus?

Aux yeux bleus

Je donnerais le paradis

Pour ne pas trouver l’oubli

Et l’oubli

Dans ma pauvre vie

La fille de la véranda

Que je n’ai vue qu’une fois

La fille de la véranda

Que je n’ai vue qu’une fois

Ce soir-là, il faisait frais

J'étais peu couvert il est vrai

Je crois bien que je rêvais

Un rêve que jamais

Je ne caresserai

Et j’abandonne les lévriers

À leur démarche lassée

Compassée…

Et aux fureurs d’un vent mauvais

J’abandonne tous mes regrets

Mes regrets

Tous mes beaux regrets…

La fille de la véranda

Que je n’ai vue qu’une fois

La fille de la véranda

Que je n’ai vue qu’une fois

Бірде саған айтсам ше,

Менің барлық өкінішті нәрсем

Менің өкінішім

Түндерімнің үмітсіздігі

Және менің өмірімнің бостығы

Менің өмірімнен…

Менің кедей өмірімнен...

Верандадағы қыз

Мен тек бір рет көргенмін

Верандадағы қыз

Мен тек бір рет көргенмін

Қалай ғашық бола аласың

Көк көзді ақ көлеңке ме?

Көк көздерімен

Жәннатты берер едім

Ұмытуды таппау үшін

Және ұмыту

Менің кедей өмірімде

Верандадағы қыз

Мен тек бір рет көргенмін

Верандадағы қыз

Мен тек бір рет көргенмін

Сол түн салқын болды

Мен жасырын болдым, бұл рас

Мен армандағаныма сендім

Бұрынғыдан да арман

Мен еркелетпеймін

Ал мен тазыларды тастаймын

Олардың шаршаған жүрісімен

Жанашыр…

Және зұлым желдің қаһарына

Мен барлық өкінішімді тастаймын

Менің өкінішім

Менің барлық әдемі өкініштерім ...

Верандадағы қыз

Мен тек бір рет көргенмін

Верандадағы қыз

Мен тек бір рет көргенмін