Mon refuge - Julien Clerc

Emmène-moi

Loin de cette ville que je connais par cœur

Emmène-moi

En plein hiver dans le port de Honfleur

Et tu seras

Mon refuge où que nous allions

Emmène-moi

Voir le Japon, ses cerisiers en fleurs

Emmène-moi

Écouter les sirènes envoûter les pêcheurs

Et tu seras

Mon refuge où que nous allions

Emmène-moi

Embrasse-moi à l’ombre des pommiers

Ce sera dimanche tous les jours de l’année

Hey, hey, hey

Emmène-moi

Dans des forêts sombres où nous nous perdrons

Emmène-moi

Voir les pyramides, saluer les pharaons

Et tu seras

Mon refuge où que nous allions

Emmène-moi

Embrasse-moi à l’ombre des pommiers

Ce sera dimanche tous les jours de l’année

Hey, hey, hey

Et tu seras

Mon refuge où que nous allions

Faut dire qu’avant toi avant toi

Jamais je n’ai eu de maison

Oui, et tu seras

Mon refuge où que nous allions

Allez, emmène-moi

Emmène-moi

Emmène-moi

Мені ал

Мен жатқа білетін бұл қаладан алыс

Мені ал

Қыстың ортасында Хонфлер портында

Ал сіз боласыз

Қайда барсақ та панашым

Мені ал

Жапонияны қараңыз, оның шие гүлдері

Мені ал

Балықшыларды сиқырлайтын сиреналарды тыңдаңыз

Ал сіз боласыз

Қайда барсақ та панашым

Мені ал

Мені алма ағаштарының көлеңкесінде сүй

Бұл жылдың әр күні жексенбі болады

Эй, эй, эй

Мені ал

Біз адасып кететін қараңғы ормандарда

Мені ал

Пирамидаларды қараңыз, перғауындарға сәлем беріңіз

Ал сіз боласыз

Қайда барсақ та панашым

Мені ал

Мені алма ағаштарының көлеңкесінде сүй

Бұл жылдың әр күні жексенбі болады

Эй, эй, эй

Ал сіз боласыз

Қайда барсақ та панашым

Мұны сенен бұрын айту керек

Менің ешқашан үйім болған емес

Иә, сіз боласыз

Қайда барсақ та панашым

Жүр, мені ал

Мені ал

Мені ал