Төменде әннің мәтіні берілген J'ai Eu Trente Ans , суретші - Julien Clerc аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Julien Clerc
Dors ma ville aux pluies d’automne
Odeurs de craie qu’enfant griffonne
Trottoirs mouillés
Les marronniers
Bonsoir
Dors, ma nuit au goût amer
De ces étés des bords de mer
Parents couchés
Rêves éveillés
Bonsoir
Tous mes souvenirs s’enfument
Aux trente bougies qui s’allument
Je soufflerai
J’arrêterai
Plus tard
Tous mes souvenirs s'écartent
Un peu semblables au jeu de cartes
Aux mains du joueur
Quand il n’y aura plus de donne
Même s’il y a maldonne
Au café des certitudes
Aux vieux flippers de l’habitude
Aux jeux gratuits
Des loteries
Bonsoir À l’idole qui finit mal
Avec Blondie dans un journal
Maîtres à penser
Maîtres à chanter
Bonsoir
C’est le temps de plus d’excuse
Au vieil écolier qui s’amuse
Ce qui n’est pas
Ne sera pas
Plus tard
Dans l’emploi du temps qui reste
Y a plus de nuits, y a plus de siestes
Y a plus de cafard
Ceux qui regardent en arrière
Ne voient que de la poussière
Oh !
ma ville aux pluies d’automne
Un jour, si ton parfum m'étonne
Cheveux mouillés
Gorge serrée
Du soir
Promets-moi de faire silence
Avec mes souvenirs d’enfance
J’ai eu trente ans
Je suis content
Bonsoir
Менің қалам күзгі жаңбырға дейін ұйықтаңыз
Бала жазған бордың иісі
Ылғал тротуарлар
Каштан ағаштары
Қайырлы кеш
Ұйықта, ащы түнім
Теңіз жағасындағы жаздардан
Ата-ана жатып
Түстер
Қайырлы кеш
Менің барлық естеліктерім түтін
Жанып тұрған отыз шамға
мен үрлеймін
Мен тоқтаймын
Кейінірек
Менің барлық естеліктерім өшеді
Карточка ойынына ұқсас
Ойыншының қолында
Басқа мәмілелер болмаған кезде
Тіпті қателік болса да
Сенімділік кафесінде
Әдеттегі ескі пинбол машиналарына
Тегін ойындарға
Лотереялар
Қайырлы кеш Жаман біткен кумирге
Блондимен газетте
Ойлар
ән айту шеберлері
Қайырлы кеш
Көбірек сылтау айтатын уақыт келді
Көңілді отырған ескі мектеп оқушысына
Қайсысы емес
Болмайды
Кейінірек
Қалған кестеде
Енді түн жоқ, ұйықтау жоқ
Енді тарақан жоқ
Артына қарайтындар
Тек шаңды қараңыз
О !
күзгі жаңбырда менің қалам
Бір күні сенің әтірің мені таң қалдырса
Ылғал шаш
Тамақты кесу
Кеш
Маған үндемеуге уәде бер
Балалық шағыммен
Мен отызға толдым
Мен бақыттымын
Қайырлы кеш
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз