Oh Henry - Judith Holofernes

Der Arzt sagt, ich hab eine Haut zu wenig, Henry

Und mein Herz macht das nicht länger mit

Der Arzt sagt, ich soll mich abgrenzen, Henry

Aber womit denn, Henry, womit?

Jeder Krankenwagen fährt zu meinen Kindern, Henry

Jeder Hubschrauber ist auf dem Weg zu dir

Die Welt spielt ein Wiegenlied aus Lärm und Sirenen

Und der Chorus geht: «Herr, bleib bei mir.»

Du sagst, ich soll mich abgrenzen, Henry

Aber womit denn, Henry, oh Henry?

Ich hab eine Haut zu wenig, Henry, oh Henry

Und die Füße bluten bei jedem Schritt

Schau, der Junge, da im Staub, sieht aus wie mein Bruder

Und seine Mutter weint für mich mit

Ich hab ein Herz zu wenig, Henry, oh Henry

Und das eine macht nicht länger mit

Du sagst, ich soll mich abgrenzen, Henry

Aber womit denn, Henry, oh Henry?

Ich hab eine Haut zu wenig, Henry, oh Henry

Und die Füße bluten bei jedem Schritt

Jede Freude trägt den Schmerz auf den Schultern, Henry

Jede Liebe einen Schmerz in der Brust

Kein Herz kann das lange ertragen, Henry

Wenn jeder Herzschlag ein Verlust ist

Jeder Krankenwagen nimmt mich den Kindern, Henry

Jeder Hubschrauber ist auf dem Weg zu mir

Die Welt spielt mir ein Abschiedslied aus Lärm und Sirenen

Und der Chorus geht: «Du bleibst nicht hier.»

Дәрігер менің бойымның қысқа екенін айтты, Генри

Ал менің жүрегім енді шыдамайды

Дәрігер маған оқшаулануым керек дейді, Генри

Бірақ немен, Генри, немен?

Әр жедел жәрдем менің балаларыма барады, Генри

Әрбір тікұшақ сізге қарай келе жатыр

Әлем шу мен сиренаның бесік жырын ойнайды

Ал хор: «Мырза, менімен бірге бол» дейді.

Сіз маған ерекшеленуімді айтып тұрсыз, Генри

Бірақ немен, Генри, Генри?

Мен қысқа Генримін, о Генри

Ал аяқтарыңыз әр қадам сайын қан кетеді

Қарашы, анау шаңдаған бала менің ағама ұқсайды

Ал оның анасы мен үшін жылайды

Менің жүрегім қысқа Генри, о Генри

Ал енді бірі жұмыс істемейді

Сіз маған ерекшеленуімді айтып тұрсыз, Генри

Бірақ немен, Генри, Генри?

Мен қысқа Генримін, о Генри

Ал аяқтарыңыз әр қадам сайын қан кетеді

Әрбір қуаныш иығында ауыртпалық бар, Генри

Әр махаббаттың кеудесі ауырады

Ешбір жүрек ұзаққа шыдамайды, Генри

Әрбір жүрек соғысы жоғалған кезде

Кез келген жедел жәрдем мені балаларға апарады, Генри

Әр тікұшақ маған қарай келе жатыр

Дүние маған шу мен сиренаның қоштасу әнін ойнайды

Ал хор: «Сен бұл жерде қалмайсың» дейді.