Төменде әннің мәтіні берілген Der letzte Optimist , суретші - Judith Holofernes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Judith Holofernes
Nichts ist so trist
Wie ein Optimist
Mit der Nase am Asphalt
Der sagt, mir ist nicht kalt
Ich bleib hier liegen
Ich bleib hier liegen
Deine Freunde sind schon gegangen
Sic wussten nichts mehr mit sich anzufangen
So eine Nacht wird ja auch lang
Wenn man eh nicht helfen kann
Und du liegst immer noch
Auf dem Weg vor ihrem Haus
Und ja, es sieht nicht
So gut für dich aus
Nichts hieran ist gut
Nichts werd ich daraus lernen
Mein Herz pumpt nichts als Blut mehr
Und hinter diesen Sternen
Nichts als Satellitenschrott
Unendlichkeit und Elend
Die Polizei ist dann doch gegangen
So was sieht keiner gern mit an
Und so eine Nacht wird ja auch lang
Wenn man keinen verhaften kann
Und du kotzt dein Herz
In den Graben vor ihrem Haus
Und ja, es sieht nicht
So gut für dich aus
Nichts hieran ist gut
Nichts werd ich daraus lernen
Mein Herz pumpt nichts als Blut mehr
Und hinter diesen Sternen
Nichts als Satellitenschrott
Unendlichkeit und Elend
Und die Sterne blinken einzeln
Und gehen aus
Weil der letzte Optimist
Sie nicht mehr braucht
Und nichts ist so trist
Wie ein Optimist
Mit der Nase am Asphalt
Der sagt, mir ist nicht kalt
Ich bleib hier liegen
Ich bleib hier liegen
Ештеңе соншалықты қайғылы емес
Оптимист сияқты
Мұрын асфальтта
Ол мен суық емеспін дейді
Мен осында қаламын
Мен осында қаламын
Сіздің достарыңыз кетіп қалды
Олар енді өздерімен не істерін білмеді
Мұндай түн де ұзақ
Егер сіз бәрібір көмектесе алмасаңыз
Ал сен әлі өтірік айтасың
Жолда оның үйінің алдынан
Иә, көрмейді
Сізге өте жақсы
Бұл туралы ештеңе жақсы емес
Мен одан ештеңе үйренбеймін
Менің жүрегім қаннан басқа ештеңені соғады
Және бұл жұлдыздардың артында
Спутниктік қоқыстан басқа ештеңе емес
шексіздік пен қасірет
Содан полиция кетіп қалды
Ешкім мұндай нәрселерді көргенді ұнатпайды
Ал мұндай түн де ұзақ
Ешкімді қамауға алмаған кезде
Ал сен жүрегіңді қуып жібересің
Үйінің алдындағы арықта
Иә, көрмейді
Сізге өте жақсы
Бұл туралы ештеңе жақсы емес
Мен одан ештеңе үйренбеймін
Менің жүрегім қаннан басқа ештеңені соғады
Және бұл жұлдыздардың артында
Спутниктік қоқыстан басқа ештеңе емес
шексіздік пен қасірет
Ал жұлдыздар бірінен соң бірі жымыңдайды
Ал шығыңыз
Өйткені соңғы оптимист
сізге енді керек емес
Және ештеңе қайғылы емес
Оптимист сияқты
Мұрын асфальтта
Ол мен суық емеспін дейді
Мен осында қаламын
Мен осында қаламын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз