Oder an die Freude - Judith Holofernes

(Freude, schöner Götterfunken

Tochter, mach' dein Physikum!

Wir betreten feuertrunken

Eigenheim, oh Eigentum!

Deine Zauber binden wieder

Was der Daumen streng zerdrückt

Alle Menschen werden Brüder

Später, später Rentnerglück)

Häng' dein Herz an den Bus

Und es kommt wie es muss

Er kommt nicht!

Er fährt weg!

Zieht dein Herz durch den Dreck

Häng' dein Herz an ein Ziel

So ein Ziel zappelt viel

Weicht zurück, duckt sich weg

Und vom Herz bleibt ein Fleck

Häng dein Herz an eine wackelnde Welt

Und dann wunderst du dich, dass es runterfällt

Häng dich an

Nichts oder alles oder nichts oder alles

Nichts oder alles oder nichts oder alles

Nichts oder alles oder nichts

Oder an die Freude!

Oder an die Freude!

Oder an die Freude!

Oder an die Freude!

Häng' dein Herz an dein Einen

Und der wollt' grade keins

Und es kommt, wie es muss

Du machst ernst, er macht Schluss

Häng' dein Herz an ein Glück

Für das es Glück braucht, und kuck'

Das Glück kommt und entzückt dich

Dann geht es und knickt dich

Such Glück in einer wackelnden Welt

Und dann wunderst du dich, dass es nie still hält

Häng dich an

Nichts oder alles oder nichts oder alles

Nichts oder alles oder nichts oder alles

Nichts oder alles oder nichts

Oder an die Freude!

Oder an die Freude!

Oder an die Freude!

(Freude schallert und schlägt Funken

Donner!

Blitz!

Haudraufundschluss!)

Oder an die Freude!

(Schlägt dir Zimbeln um die Ohren

Jauchzet, jauchzet, Tinnitus!)

Oder an die Freude!

Oder an die Freude!

(Freude klatscht den Takt für alle

Die hinter verschloss’nen Tür'n)

Oder an die Freude!

(Stumm zum Klang geknirschter Zähne

Freudlos ihren Tanz aufführ'n)

Oder an die Freude!

Oder an die Freude!

(Freude schöne Flausenmeise

Eingesperrt im Pausenraum)

Oder an die Freude!

(Drehst du kopflos deine Kreise

Freude ist kein Pausenclown)

Oder an die Freude!

Oder an die Freude!

(Freude hat sich nie verflogen

Freude sucht kein' Topf voll Gold

Wer hinter dem Regenbogen

Wartet, dass man ihn verzollt)

(Spaß, du bist der Hund der Freude

Jagst immer den eig’nen Po

Freude führt dich an der Leine

Füttert dich mit Haferstroh)

(Freude schläft durch erste Stunden

Freude braucht kein Abitur

Freude pfeift auf Schnitt und Scheine

Zählt die Nachmittage nur)

(Freude braucht nicht Brot, nicht Peitsche

Freude freut sich und lacht laut

Wenn sich Glückes Schmied den Hammer

Wieder auf den Daumen haut)

(Қуаныш, құдайлардың әдемі ұшқыны

Қызым, физиканы оқы!

Біз отқа мас болып кіреміз

Өз үйім, уа, мүлік!

Сіздің сиқырларыңыз қайтадан байланыстырады

Бас бармақ нені қатты қысады

барлық адамдар ағайынды болады

Кейіннен зейнеткер бақыты)

Жүрегіңізді автобусқа іліп қойыңыз

Және ол қажетінше келеді

Ол келмейді!

Ол айдап кетеді!

Жүрегіңді кір арқылы сүйреп апарады

Жүрегіңізді мақсатқа қойыңыз

Мұндай нысана көп қозғалады

Артқа құлаңыз, қашыңыз

Ал жүректен дақ қалады

Жүрегіңізді шайқалған әлемге қойыңыз

Сосын неге құлап қалды деп таң қаласың

асылу

Ештеңе немесе бәрі немесе ештеңе немесе бәрі

Ештеңе немесе бәрі немесе ештеңе немесе бәрі

Ештеңе немесе бәрі немесе ештеңе

Немесе қуаныш!

Немесе қуаныш!

Немесе қуаныш!

Немесе қуаныш!

Жүрегіңді өзіңе іл

Және ол ешнәрсе де қаламады

Және ол қажетінше келеді

Сіз байыптысыз, ол ажырасып жатыр

Жүрегіңізді бақытқа іліңіз

Сәттілік не үшін қажет және қараңыз

Бақыт келіп, сізді қуантады

Сосын барып, сені тоқпақтайды

Бақытты дірілдеген дүниеден ізде

Сосын неге ол ешқашан тоқтамайды деп ойлайсың

асылу

Ештеңе немесе бәрі немесе ештеңе немесе бәрі

Ештеңе немесе бәрі немесе ештеңе немесе бәрі

Ештеңе немесе бәрі немесе ештеңе

Немесе қуаныш!

Немесе қуаныш!

Немесе қуаныш!

(Қуаныш сақиналары мен ұшқындары

Найзағай!

Найзағай!

теріні анықтау!)

Немесе қуаныш!

(Құлағыңыздың айналасына цимбалдар соғады

Көңілді, көңілді, шуылдау!)

Немесе қуаныш!

Немесе қуаныш!

(Қуаныш барлығына қол соғады

Жабық есік артында)

Немесе қуаныш!

(Қайраған тістердің дыбысына үнсіз

өз билерін қуанышсыз орындайды)

Немесе қуаныш!

Немесе қуаныш!

(Қуаныш әдемі үлпілдек ситке

демалыс бөлмесінде құлыптаулы)

Немесе қуаныш!

(Сіз шеңберлеріңізді бассыз айналдырасыз

Қуаныш - бұл клоун емес)

Немесе қуаныш!

Немесе қуаныш!

(Қуаныш ешқашан сөнбейді

Қуаныш бір құмыра алтын іздемейді

Кемпірқосақтың артында кім

Жариялануын күтеміз)

(қызық, сен қуаныштың итісің

Әрқашан өз бөксесін қуып

Қуаныш сізді арқанға жетелейді

Сізге сұлы сабаны береді)

(Қуаныш алғашқы сағаттарда ұйықтайды

Қуанышқа орта білім туралы аттестат қажет емес

Қуаныш қысқартулар мен шоттарға мән бермейді

тек түстен кейінгі уақыттарды санайды)

(Қуанышқа нан керек емес, таяқ керек емес

Қуаныш қуанып, дауыстап күледі

Сәтті ұста балғаны алса

Бас бармақтың терісі қайтадан)