Төменде әннің мәтіні берілген Unverschämtes Glück , суретші - Judith Holofernes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Judith Holofernes
Es heißt, der Teufel scheißt immer auf den größten Haufen, und
Ich schein' einfach immer reinzulaufen, und
Jetzt hab ich’s am Hacken, und
Die Angst im Nacken
Ich glaub, mir geht’s zu gut!
Ich glaub', mir geht’s besser als gut tut
Was so gut geht, geht selten gut
Da lief sicher etwas schief
Da kommt sicher bald ein Brief
Weil der Mensch an der Vergabestelle schlief
Ganz fest und tief
Grade als mein Verfahren lief
Krieg ich den Brief:
Sie haben unverschämtes Glück (Ich hab unverschämtes Glück)
Unverschämtes Glück (Ich hab unverschämtes Glück)
Unverschämtes Glück (Ich hab unverschämtes Glück)
Gibt man besser gleich zurück
An einem Stück und unzerdrückt
Ich weiß, das Universum zieht Bilanz
Und kennt nicht besonders viel Kulanz
Und bindet mir dann Dosen an den Schwanz
Damit ich tanz mit ganz viel Blech
An meinem Schwanz
Nur für den Glanz
Da kommt sicher noch was nach
Da liegt sicher noch was brach
Da liegt was brach am Potential zu Qual und Schmach
Grad wenn ich sach'
Da liegt was brach
Dann kommt die Schmach
Und ich so: «Aahaaaach!»
Ich habe unverschämtes Glück (Ich hab unverschämtes Glück)
Unverschämtes Glück (Ich hab unverschämtes Glück)
Unverschämtes Glück (Ich hab unverschämtes Glück)
Gibt man besser gleich zurück
An einem Stück und unzerdrückt
Und falls sie dann kämen
Und mir alles nähmen
Dann hätt' ich schon mal vorgegrämt
Dann isses schneller vorgekramt
Im Fall der Fälle
Auf die Stelle
Käm' ich in Verlegenheit
Käme die Gelegenheit
Für's große Leid
Für's kleine Kleid
Für schwarze Tage
Keine Frage
Wäre praktisch
So rein taktisch
Haste schon mal vorgeleidet
Biste besser vorbereitet
(Ich muss doch bitten: Vorgelitten!)
Ich habe unverschämtes Glück (Ich hab unverschämtes Glück)
Unverschämtes Glück (Ich hab unverschämtes Glück)
Unverschämtes Glück (Ich hab unverschämtes Glück)
Gibt man besser gleich zurück
An einem Stück und unzerdrückt
Unverschämtes Glück (Ich hab unverschämtes Glück)
Unverschämtes Glück (Ich hab unverschämtes Glück)
Unverschämtes Glück (Ich hab unverschämtes Glück)
Gibt man besser gleich zurück
An einem Stück und unzerdrückt
Doch so lang gehe ich auf Sonnenschein
Und creme mir die Fußsohlen nicht ein
Und denke mir
Ich hab doch immer Schwein
Und dann cremt mir mein Schwein wer ein
Und ich fang’s einfach nicht mehr ein
Und bin allein
Ziemlich gemein
Doch so wird’s sein!
Ich habe unverschämtes Glück (Ich hab unverschämtes Glück)
Unverschämtes Glück (Ich hab unverschämtes Glück)
Unverschämtes Glück (Ich hab unverschämtes Glück)
Gibt man besser gleich zurück
An einem Stück und unzerdrückt
Unverschämtes Glück (Ich hab unverschämtes Glück)
Unverschämtes Glück (Ich hab unverschämtes Glück)
Unverschämtes Glück (Ich hab unverschämtes Glück)
Gibt man besser gleich zurück
An einem Stück und unzerdrückt
Олардың айтуынша, шайтан әрқашан ең үлкен қадаға түседі және
Мен әрқашан ішке кіретін сияқтымын, және
Енді мен бұздым, және
Мойындағы қорқыныш
Мен тым жақсы істеп жатырмын деп ойлаймын!
Мен жақсыдан гөрі жақсымын деп ойлаймын
Жақсы болатын нәрсе сирек жақсы болады
Бірдеңе дұрыс болмады
Жақында хат келетіні сөзсіз
Өйткені тіркеудегі адам ұйықтап жатқан
Өте қатты және терең
Менің сот ісім жүріп жатқан кезде
Мен хатты аламын:
Сіз өте бақыттысыз (мен өте бақыттымын)
Өте бақыттымын (мен өте бақыттымын)
Өте бақыттымын (мен өте бақыттымын)
Оны бірден қайтарған дұрыс
Бір бөлікте және ұсақталмаған
Мен ғаламның түгендейтінін білемін
Және көп жақсылықты білмейді
Сосын құйрығыма банкаларды байлайды
Сондықтан мен көп қаңылтырмен билеймін
Менің әтешімде
Тек жылтырлығы үшін
Алда әлі көп болатыны сөзсіз
Ол жерде әлі де бір нәрсе қалғаны сөзсіз
Азап пен ұят әлеуетінде сынған нәрсе бар
Мен айтқанда дәрежесі
Онда бірдеңе бұзылған
Содан кейін ұят келеді
Ал мен: «Ааааааа!»
Мен өте бақыттымын (мен өте бақыттымын)
Өте бақыттымын (мен өте бақыттымын)
Өте бақыттымын (мен өте бақыттымын)
Оны бірден қайтарған дұрыс
Бір бөлікте және ұсақталмаған
Ал егер олар сол кезде келсе
Ал меннен бәрін ал
Сонда мен алдын ала уайымдайтын едім
Содан кейін тезірек жеп қойыңыз
Жағдайларда
Орында
Мен ұялатын едім
Мүмкіндік келер ме еді
Үлкен қайғы үшін
Кішкентай көйлек үшін
Қара күндерге
Сұрақ жоқ
Ыңғайлы болар еді
Сондықтан таза тактикалық
Сіз қазірдің өзінде зардап шектіңіз бе?
Жақсырақ дайындалыңыз
(Сұрауым керек: Алдын ала азап шектім!)
Мен өте бақыттымын (мен өте бақыттымын)
Өте бақыттымын (мен өте бақыттымын)
Өте бақыттымын (мен өте бақыттымын)
Оны бірден қайтарған дұрыс
Бір бөлікте және ұсақталмаған
Өте бақыттымын (мен өте бақыттымын)
Өте бақыттымын (мен өте бақыттымын)
Өте бақыттымын (мен өте бақыттымын)
Оны бірден қайтарған дұрыс
Бір бөлікте және ұсақталмаған
Бірақ мен ұзақ уақыт бойы күн сәулесінде жүремін
Ал менің табаныма лосьон жақпа
Ал мені ойла
Менде әрқашан шошқа бар
Содан кейін біреу менің шошқамды қаймақтайды
Ал мен оны енді ала алмаймын
Ал мен жалғызбын
Өте орташа
Бірақ солай болады!
Мен өте бақыттымын (мен өте бақыттымын)
Өте бақыттымын (мен өте бақыттымын)
Өте бақыттымын (мен өте бақыттымын)
Оны бірден қайтарған дұрыс
Бір бөлікте және ұсақталмаған
Өте бақыттымын (мен өте бақыттымын)
Өте бақыттымын (мен өте бақыттымын)
Өте бақыттымын (мен өте бақыттымын)
Оны бірден қайтарған дұрыс
Бір бөлікте және ұсақталмаған
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз