Төменде әннің мәтіні берілген Havarie , суретші - Judith Holofernes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Judith Holofernes
Die Flasche über meinem Bug
Schlug mir das erste Leck
Die Ratten verließen mich
Im Hafen und
Ich kam nicht vom Fleck
Aber ich bin kein Wrack
Ich bin eine Havarie
So breite ich die Arme aus
Der Wind nimmt mich als Segel
Bin dementsprechend durch den Wind
Und komm nur bis nach Tegel
Aber ich bin kein Wrack
Ich bin eine Havarie
Ich bin kein Wrack
Ich bin kein Wrack
Ich bin kein Wrack
Ich bin kein Wrack
Ich bin kein Wrack
Ich bin eine Havarie
Lass die Leuchtraketen los
So retten sie uns nie
2.Strophe
Und der Mast, der in der Brise schwingt
Der mir ein Lied vom Ende singt
In immer gleicher Weise
Der singt doch eher leise
Und ja, na klar, ich fürchte mich
Um dich und mich, wenn fürchterliche
Fische ihre Kreise ziehen
Wie sie’s tun bei Havarien
Aber ich bin kein Wrack
Ich bin kein Wrack
Ich bin eine Havarie
Und schau, ich treib hier immer noch
Und ich pfeife auf dem letzten Loch
Die schönsten Melodien
Und sing von Havarien
Aber ich bin kein Wrack
Ich bin kein Wrack
Ich bin eine Havarie
3.Strophe
Sie werden mit Ahs und Ohs am Oberdeck
Ihrer Kreuzfahrtschiffe stehen
Und nach noch einem Schluck vom Sekt
Zurück zum Dinner gehen
Und seufzen: War das schön
Es ist immer schön
Ein Feuerwerk zu sehen
Und hoffend auf mein Wunder
Entfache ich den Zunder
In meiner wunden Brust
Und schau wohin es mich verschlägt
In uferlosem Zauber trägt
Als hätte ich es gewusst
Ich bin kein Wrack
Ich bin kein Wrack
Ich bin eine Havarie
Ich bin kein Wrack
Ich bin eine Havarie
Менің садағымның үстіндегі бөтелке
Мені бірінші ағып кетті
Егеуқұйрықтар мені тастап кетті
Портта және
Мен кептеліп қалдым
Бірақ мен апатты емеспін
Мен қираған адаммын
Сөйтіп мен екі қолымды жайдым
Жел мені желкендей алып кетеді
Мен соған сәйкес жел арқылы жүрмін
Тек Тегелге дейін жетіңіз
Бірақ мен апатты емеспін
Мен қираған адаммын
Мен апатты емеспін
Мен апатты емеспін
Мен апатты емеспін
Мен апатты емеспін
Мен апатты емеспін
Мен қираған адаммын
Шамдарды босатыңыз
Олар бізді ешқашан осылай құтқармайды
2 шумақ
Ал діңгек желмен тербеледі
Кім маған соңы туралы ән айтады
Әрқашан бірдей жолмен
Ол тыныш ән айтады
Иә, әрине, қорқамын
Сізге және маған қорқынышты кезде
Айналып жүрген балық
Олар жазатайым оқиғалардағыдай
Бірақ мен апатты емеспін
Мен апатты емеспін
Мен қираған адаммын
Қараңызшы, мен әлі де осында жүзіп жүрмін
Ал мен соңғы шұңқырда ысқырамын
Ең әдемі әуендер
Және апаттар туралы ән айту
Бірақ мен апатты емеспін
Мен апатты емеспін
Мен қираған адаммын
3 шумақ
Сізді үстіңгі палубада ahs және ohs деп қарсы алады
круиздік кемелеріңізден
Және тағы бір жұтым шампаннан кейін
Түскі асқа оралыңыз
Ал күрсініп: Бұл жақсы болды
Бұл әрқашан жақсы
отшашуды көру үшін
Және менің кереметімнен үміттенемін
Мен тұнбаны жағамын
Ауырған кеудемде
Мені қайда апаратынын қараңыз
Шексіз сиқырды киеді
Мен білгендей
Мен апатты емеспін
Мен апатты емеспін
Мен қираған адаммын
Мен апатты емеспін
Мен қираған адаммын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз