Wild Angel - Joshua Kadison
С переводом

Wild Angel - Joshua Kadison

Альбом
The Complete Venice Beach Sessions
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
297200

Төменде әннің мәтіні берілген Wild Angel , суретші - Joshua Kadison аудармасымен

Ән мәтіні Wild Angel "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Wild Angel

Joshua Kadison

Оригинальный текст

Didn´t anybody ever tell you

that you´re mae of stars?

Didn´t anybody ever tell you

how wonderful you are?

Didn´t anybody ever look into your eyes

and see the whole world

spinnin´ around, spinnin´ around?

Strage days we´re living in.

Sometimes it seem the signal´s getting low

keep picking up waves of love

on your human radio.

Wild angel, don´t you think

it´s time now?

Wild angel, don´t you think

it´s time now?

Don´t you think its time now

to love yourself?

Didn´t anybody ever tell you

that you´re made of space?

Didn´t anybody eever tell you

that you´re filled with grace?

Didn´t anybody ever «sing"in your ear

the sweet sounding song of yourself,

song of youreself?

Strage days we´re living in.

Sometimes it seem the signal´s getting low

keep picking up waves of love

on your human radio.

Wild angel, don´t you think

it´s time now?

Wild angel, don´t you think

it´s time now?

Don´t you think its time now

to love yourself?

Перевод песни

Саған ешкім айтқан жоқ па

Сіз жұлдыздардың мейірімісіз бе?

Саған ешкім айтқан жоқ па

сен қандай кереметсің?

Ешкім сіздің көзіңізге қараған жоқ па?

және бүкіл әлемді қараңыз

айналдыра ма?

Біз өмір сүріп жатқан оғаш күндер.

Кейде сигнал азайып бара жатқан сияқты

махаббат толқындарын жинай беріңіз

 адам радиосында.

Жабайы періште, сіз ойламайсыз ба

енді уақыты келді ме?

Жабайы періште, сіз ойламайсыз ба

енді уақыты келді ме?

Қазір уақыты келді деп ойламайсыз ба

өзіңді сүю?

Саған ешкім айтқан жоқ па

Сіз ғарыштан жаратылғансыз ба?

Саған ешкім ешқашан айтқан жоқ па

Сіз рақымға толысыз ба?

Ешкім құлағыңызға «ән айтқан жоқ».

өзіңнің тәтті әнің,

өзіңнің әнің?

Біз өмір сүріп жатқан оғаш күндер.

Кейде сигнал азайып бара жатқан сияқты

махаббат толқындарын жинай беріңіз

 адам радиосында.

Жабайы періште, сіз ойламайсыз ба

енді уақыты келді ме?

Жабайы періште, сіз ойламайсыз ба

енді уақыты келді ме?

Қазір уақыты келді деп ойламайсыз ба

өзіңді сүю?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз