Jus' Like Brigitte Bardot - Joshua Kadison

Neffertiti came out west in a stolen limousine

Twenty dollars to her name and a walk like you ain’t never seen

She moved into number eight with just a bottle in her hand

An old radio wrapped up in it’s cord and no particular plan

I watched her in the hallway.

She blew me a little kiss

And said, «Hey, baby, what’s a boy like you, doin' in a place like this?»

Then she said, «Well, I hate to be the one to have to give you the news

But this world ain’t nothin' but a one way ticket to the blues.»

Then she said, «Baby,» she said, «Baby…

Baby, can you help me find a soul station on this old radio?

And we can steal us a little salvation if you got no place else to go

Oh, baby, can you help me find a soul station?

I’m feeling kinda low

And if you use your… use your 'magination

Baby, I dance jus' like Brigitte Bardot.»

I was sweepin' a warehouse floor 'cross town midnight to eight

If my ship was ever comin' in, it sure was dockin' late

Neffertiti was dancin' six nights at a club jut off the strip

After work we’d meet for breakfast, I’d help her count up all her tips

She’d stuff some money in my pocket and say, «Baby, go back home

Now what you tryin' to prove, boy, in this city all alone

Then she said, «Well, I hate to be the one to have to give you the news

But this world ain’t nothin' but a one way ticket to the blues.»

Spoken:

She’d say, «Mamma must be worried sick about you.»

She’d make me send home letters every… 'bout every month or so

So I’d be there writing at her kitchen table

And Neffertiti’d be dancin' to the sweet soul music playin' on her radio

«Mamma wants to rock you, rock you slow

To the sweet soul music on the radio.»

Neffertiti came out west in a stolen limousine

Нефферти ұрланған лимузинмен батысқа                          ұрланған                           ұрланған         ұрланған             ұрланған                                                      Лимузин

Оның атына жиырма доллар және сіз бұрын-соңды көрмеген серуендеу

Ол қолында бөтелкемен сегізінші нөмірге ауысты

Сымына  оралған ескі радио және белгілі жоспар жоқ

Мен оны дәлізде бақылап отырдым.

Ол мені сәл сүйді

Ол: «Ей, балақай, сен сияқты бала мұндай жерде не істеп жүр?»

Содан кейін ол: «Мен сізге жаңалық беруді жек көремін

Бірақ бұл әлем блюзге бір жақты билеттен басқа ештеңе емес».

Сосын ол: «Балақай», - деді ол: «Балам...

Балам, сен маған осы ескі радиодан жан станциясын табуға көмектесе аласың ба?

Басқа баратын орын болмаса бізді аздап құтқарамыз        ұрлап   боламыз

О, балақай, сен маған жан станциясын табуға көмектесе аласың ба?

Мен өзімді төмен сезінемін

Егер сіз өзіңізді қолдансаңыз ... «СҮЙГЕНДІ» пайдаланыңыз

Балам, мен Брижит Бардо сияқты билеймін.»

Мен түнгі сағат сегізге дейін қаланың арғы жағындағы қойманың қабатын сыпырдым

Егер менің кеме «Доқтаның кешіккеніне сенімді болсам

Неффертити алты түн бойы жолақтағы клубта биледі

Жұмыстан кейін таңғы ас ішеміз, мен оған барлық кеңестерін санауға көмектесер едім

Ол қалтамға ақша салып: «Балам, үйге қайт

Енді сен нені дәлелдегің келеді, балам, бұл қалада жалғыз

Содан кейін ол: «Мен сізге жаңалық беруді жек көремін

Бірақ бұл әлем блюзге бір жақты билеттен басқа ештеңе емес».

Айтылады:

Ол: «Мама сені қатты уайымдап жүрген шығар» дейді.

Ол                    ай сайын                                                                                                          ай сайын                                                                                                              |

Сондықтан мен оның асхана үстелінде жазатын едім

Неффертити оның радиосында ойнайтын тәтті жанның музыкасына  билейтін еді

«Мама сізді  тербеткісі келеді, сізді баяу тербетіңіз

Радиодағы тәтті жан әуеніне .»

Нефферти ұрланған лимузинмен батысқа                          ұрланған                           ұрланған         ұрланған             ұрланған                                                      Лимузин