Amsterdam - Joshua Kadison

Well, here I am in Amsterdam as winter waves good-bye…

Almost seven in the morning and I’m walking all alone and the moon’s still in The sky.

And I have to laugh just thinking how I’ve never found a home.

Pillows yes, to lay my head, but I’ve mostly been alone.

Oh, Amsterdam, can you tell me what kind of man I am?

A walker in the rain, a dancer in the sand, or just an insane music man?

Oh, Amsterdam, I’m barely hanging on by a single strand.

All I really know is I don’t understand.

I’m just waking up alone in Amsterdam.

A boy I see in a window there I can’t help looking in.

As someone’s arms pull him back to bed, I’m thinking what a fool I’ve been.

And the moon is trapped in an old canal like a madman in a cell.

And I’m thinking how I’d like to know just one place very well.

Oh, Amsterdam, can you tell me what kind of man I am?

A walker in the rain, a dancer in the sand, or just an insane music man?

Oh, Amsterdam, I’m barely hanging on by a single strand.

All I really know is I don’t understand.

I’m just waking up alone in Amsterdam.

Міне, мен амстердамда қыс толқындары қоштасып қоштасып                            қыс қыс  қоштасу  кезінде                  ...

Таңертеңгі жетіге таяп қалды, мен жалғыз келе жатырмын, ал ай әлі аспанда.

Мен ешқашан үй таппағанымды ойлап күлуім керек.

Жастықтар иә, басымды жау                                   Бірақ мен көбіне жалғыз болдым.

О, Амстердам, менің қандай адам екенімді айта аласың ба?

Жаңбырда жаяу                                                                                                                                                                                                                                би   бишілер  музыкалық адам

О, Амстердам, мен бір талға ілініп тұрмын.

Мен шынымен білемін, мен түсінбеймін.

Мен Амстердамда жалғыз оянып жатырмын.

Мен терезеде көретін бала, мен оған қарауға көмектесе алмаймын.

Біреудің қолдары оны төсекке  тартып  жатқанда, мен қандай ақымақ болдым деп ойлаймын.

Ал ай камерадағы жынды сияқты ескі арнада қамалып қалды.

Мен бір жерді қалай жақсы білгім келеді деп ойлаймын.

О, Амстердам, менің қандай адам екенімді айта аласың ба?

Жаңбырда жаяу                                                                                                                                                                                                                                би   бишілер  музыкалық адам

О, Амстердам, мен бір талға ілініп тұрмын.

Мен шынымен білемін, мен түсінбеймін.

Мен Амстердамда жалғыз оянып жатырмын.